turbochop: If you had an Xbox One controller I recently created a control scheme for the TFix version of Thief Gold that works quite well.
Baphomet_Lux: I do, you got a link for it pls?
Wow, I never knew someone replied! Talking about 4 years to late, amirite?
At any rate, My bindings can be found in the steam controller setup. Just add the thief executable as a non steam shortcut and run the game from steam, and you can find my bindings in the controller menus.