It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I use an analog speaker system and the game is just super quiet compared to other games. Even other games I've played from GoG. I have to crank up the volume up a lot to hear anything. Then I play another game later and the volume on those games is blasting out my speakers.

Not sure how to change this in the settings, don't see anything.