It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I just can't get it to import. The filename is "000057 - Zakon Płonącej Róży-057.TheWitcherSave". I renamed it to "000057 - Order of the Flaming Rose-057.TheWitcherSave", nothing happened. Putting it where Witcher 2 saves are (in "~/Library/Application Support/com.vpltd.witcher2/GameDocuments/Witcher 2/gamesaves") crashes the game after the intro movies. There is also "com.vpltd.TheWitcher2" folder for some reason, putting it there does nothing.
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
The save file must remain in the Witcher 1 savegame folder, do not move it to The Witcher 2's.

Also, according to Witcher Wiki, there must be aome issues with non-English saves and it is recommended to make a new save changing to English settings:
Note for Non-English versions
In case the game is unable to detect your saves from The Witcher despite them being located in the appropriate folder, create a new save file in the Ice Plains or the Order of the Flaming Rose Cloister areas using English language settings.
I created an English save (in-game instead of renaming the file this time) and it still doesn't detect it.
According to dtruss (fixed version from the Internet, cannot post links) it looks for "~/Library/Application Support/com.vpltd.witcher2/GameDocuments/The Witcher/saves", however when I put a save there (either Polish or English) the game also crashes after intro movies.