Hey,
Spike here (RttR) - I think it depends on.
- Return to the Roots is currently not compatible with the History Edition
- I honestly don't know what the GOG Version is, I guess it is the Settlers II Gold version, isn't it?
- RttR does support the campaign (but it will not be the same experience as some features are missing)
- The History Edition has some weird sound for the forester
So:
History Edition: If you just want to play the campaign at 1080p, nearly same experience as the original
GOG Version (Assuming it is the Gold Version): If you do not care about 1080p but you may want to try multiplayer or custom campaigns or AddOns in RttR later (we do require the original files, so you need a legal copy)
RttR: If you are fine with some differences (some maps are harder, some are easier) and you are fine with some quirks (like you currently need to replace some maps), but you want the freedom of some additional features the original does not have.
Judging by only your post, I'd go for the History edition, as I think this is currently still the best way to play the campaign.
Hope that helps :)