Unserer geschätzten deutschsprachigen Community möchten wir, GOG.com, die komplett deutsche Version von Die Gilde Gold, Die Gilde 2 und Die Gilde 2: Seeräuber der Hanse (The Guild Gold, The Guild 2 and The Guild 2: Pirates of the European Sea) präsentieren. Vergesst außerdem nicht, den Goodies-Bereich zu besuchen. Dort findet ihr die Handbücher für jedes Spiel in Englisch - ähh, ich meine Deutsch! Deutsch natürlich!

Ein großes DANKESCHÖN! geht an ThomNG und Nordic Games, die uns die deutschen Versionen zugänglich gemacht haben. Danke noch einmal, ThomNG!

Nun geht raus, und gründet eine Dynastie ... in Deutsch!

(Thanks go out to Fesin for the German version of this post)

To our dear German speaking community, we, GOG.com, would like to humbly present you with the fully localized German versions of The Guild Gold, The Guild 2, and The Guild 2: Pirates of the European Sea. Also, be sure to stop by your goodies section for the manuals for each game in English errr I mean German, yes German.

A big THANK YOU VERY MUCH! goes out to ThomNG and Nordic Games for bringing us the German versions. Thanks again, ThomNG!

Now go out there and build a dynasty...in German!

(Thanks go to me for the English version of this post. Thank you me! Woohoo! :P )

Nicode, I always make a post in a game's forum whenever I flag an installer :)

Also, the German versions were not on GOG.com before :P I am totally blaming the translator on this one :P

Sorry Fesin :D