It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

There are nice renditions of your companions shown on the leveling up screen. It would be nice to also show them that way when you open your inventory screen.