Posted September 30, 2022
The Chronicles of Myrtana: Archolos is now available in Russian!
Big thanks go to Russian translators from our community for their hard work!
If you intend to switch to the Russian localization, right click on CoM: Archolos in your GOG Galaxy library, choose "Properties" and change language there.
WARNING: It is not possible to load savegames after you switch to Russian language! You need to start new playthrough.
To report translation bugs in the Russian version, we recommend posting them on our Discord.
Other localizations that are actively being worked on are: Spanish and Czech.
If you want to help translating the game into your own language or help the existing translation teams, get in touch with us on our Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Have fun!
---
Хроники Миртаны: Архолос теперь на русском языке!
Большое спасибо русскоязычным переводчикам из нашего сообщества за их нелёгкий труд!
Если вы хотите переключиться на русскую локализацию, щёлкните правой кнопкой мыши CoM: Archolos в вашей библиотеке GOG Galaxy, выберите «Управление файлами» - «Настроить» и измените язык там.
ВНИМАНИЕ: Старые сохранения не будут работать после переключения на русский язык! Нужно начать новое прохождение.
Чтобы сообщать об ошибках перевода в русскоязычной версии, мы рекомендуем размещать их в нашем Discord.
Другие локализации, над которыми активно работают: испанская и чешская.
Если вы хотите помочь перевести игру на свой родной язык или помочь существующим командам переводчиков, свяжитесь с нами в нашем Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Приятной игры!
Big thanks go to Russian translators from our community for their hard work!
If you intend to switch to the Russian localization, right click on CoM: Archolos in your GOG Galaxy library, choose "Properties" and change language there.
WARNING: It is not possible to load savegames after you switch to Russian language! You need to start new playthrough.
To report translation bugs in the Russian version, we recommend posting them on our Discord.
Other localizations that are actively being worked on are: Spanish and Czech.
If you want to help translating the game into your own language or help the existing translation teams, get in touch with us on our Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Have fun!
---
Хроники Миртаны: Архолос теперь на русском языке!
Большое спасибо русскоязычным переводчикам из нашего сообщества за их нелёгкий труд!
Если вы хотите переключиться на русскую локализацию, щёлкните правой кнопкой мыши CoM: Archolos в вашей библиотеке GOG Galaxy, выберите «Управление файлами» - «Настроить» и измените язык там.
ВНИМАНИЕ: Старые сохранения не будут работать после переключения на русский язык! Нужно начать новое прохождение.
Чтобы сообщать об ошибках перевода в русскоязычной версии, мы рекомендуем размещать их в нашем Discord.
Другие локализации, над которыми активно работают: испанская и чешская.
Если вы хотите помочь перевести игру на свой родной язык или помочь существующим командам переводчиков, свяжитесь с нами в нашем Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Приятной игры!
Post edited October 03, 2022 by SzmykPL
