Posted March 23, 2023
Big thanks go to Czech translators from our community for their hard work!
If you intend to switch to the Czech localization, right click on CoM: Archolos in your GOG Galaxy library, choose "Properties" and change language there.
WARNING: It is not possible to load savegames after you switch to Czech language! You need to start new playthrough.
To report translation bugs in the Czech version, we recommend posting them on Gothicz.net Discord: https://discord.gg/VVf3tVwAZX
If you want to help translating the game into your own language or help the existing translation teams, get in touch with us on our Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Have fun!
---
Velké poděkování patří českým překladatelům z naší komunity za jejich těžkou práci!
Pokud chcete přepnout na českou lokalizaci, klikněte pravým tlačítkem myši na KM: Archolos ve své knihovně na GOG Galaxy, zvolte "Vlastnosti" a přejděte na záložku "Jazyk".
POZOR: Po přepnutí na češtinu není možné nahrát uložené hry! Musíte začít novou hru.
Chcete-li nahlásit chyby v překladu české verze, doporučujeme je hlásit na Discordu Gothicz.net: https://discord.gg/VVf3tVwAZX
Pokud chcete pomoci s překladem hry do svého jazyka nebo pokud chcete pomoci stávajícím překladatelským týmům, kontaktujte nás na našem Discordu: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Přejeme vám příjemnou zábavu!
If you intend to switch to the Czech localization, right click on CoM: Archolos in your GOG Galaxy library, choose "Properties" and change language there.
WARNING: It is not possible to load savegames after you switch to Czech language! You need to start new playthrough.
To report translation bugs in the Czech version, we recommend posting them on Gothicz.net Discord: https://discord.gg/VVf3tVwAZX
If you want to help translating the game into your own language or help the existing translation teams, get in touch with us on our Discord: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Have fun!
---
Velké poděkování patří českým překladatelům z naší komunity za jejich těžkou práci!
Pokud chcete přepnout na českou lokalizaci, klikněte pravým tlačítkem myši na KM: Archolos ve své knihovně na GOG Galaxy, zvolte "Vlastnosti" a přejděte na záložku "Jazyk".
POZOR: Po přepnutí na češtinu není možné nahrát uložené hry! Musíte začít novou hru.
Chcete-li nahlásit chyby v překladu české verze, doporučujeme je hlásit na Discordu Gothicz.net: https://discord.gg/VVf3tVwAZX
Pokud chcete pomoci s překladem hry do svého jazyka nebo pokud chcete pomoci stávajícím překladatelským týmům, kontaktujte nás na našem Discordu: https://discord.gg/FHDHweuCVB
Přejeme vám příjemnou zábavu!