It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like:Chrome,Firefox,Internet Explorer orOpera

×
arrow-down2arrowcart2close4fat-arrow-leftfat-arrow-rightfeedbackfriends2happy-facelogo-gognotificationnotifications-emptyownedremove-menusad-facesearch2wishlist-menuwishlisted2own_thingsheartstartick
Hello, I would like to know if it was possible to be able to put the game in vostfr in the version GOG?
avatar
hunter102: Hello, I would like to know if it was possible to be able to put the game in vostfr in the version GOG?
Should already be possible according to the gamepage:
"Audio and text: Deutsch, English, français"
Hi all, I have a problem with the Pandora directive on Day 6 (German Version). The inventory I picked up at the Roswell complex cannot be examined and for example the note with information about the laserfields freezes up the game.

Anyone who is familiar with this problem and know how to solve this?

Thank you very much in advance.

Simon
avatar
Voelkl-zh: Hi all, I have a problem with the Pandora directive on Day 6 (German Version). The inventory I picked up at the Roswell complex cannot be examined and for example the note with information about the laserfields freezes up the game.

Anyone who is familiar with this problem and know how to solve this?

Thank you very much in advance.

Simon
1) I don't think it's very clever to post this problem in a thread regading the French voice over.
2) The problem you are describing sounds quite similar to the ones I was experiencing in UAKM. IN UAKM I could not access a certain computer (freezes the game) and the newspaper in my Inventory stayed in English. I compared the GOG files to my original Gernan release and managed to find out which files GOG forgot to change. I already sent them to GOG telling them how to fix it. I suspect the same is happening with Pandora. If you like you could upload your saves and sent me a link so I could test if the same thing happens to me as well. I own the original German release so I might find a fix if it is the same as it is in UAKM.
avatar
Voelkl-zh: Hi all, I have a problem with the Pandora directive on Day 6 (German Version). The inventory I picked up at the Roswell complex cannot be examined and for example the note with information about the laserfields freezes up the game.

Anyone who is familiar with this problem and know how to solve this?

Thank you very much in advance.

Simon
avatar
MarkoH01: 1) I don't think it's very clever to post this problem in a thread regading the French voice over.
2) The problem you are describing sounds quite similar to the ones I was experiencing in UAKM. IN UAKM I could not access a certain computer (freezes the game) and the newspaper in my Inventory stayed in English. I compared the GOG files to my original Gernan release and managed to find out which files GOG forgot to change. I already sent them to GOG telling them how to fix it. I suspect the same is happening with Pandora. If you like you could upload your saves and sent me a link so I could test if the same thing happens to me as well. I own the original German release so I might find a fix if it is the same as it is in UAKM.
Hi Marco, you are right. I messed with the posting and didn't know how to withdraw my posting. I re-installed the Pandora directive and I'm able to continue the game in English. My main goal was to practice my German in a fun way, but the game is so much fun I want to finish it. Thanks for you reply, but for now everything is solved.

Greetz,

Simon
avatar
MarkoH01: 1) I don't think it's very clever to post this problem in a thread regading the French voice over.
2) The problem you are describing sounds quite similar to the ones I was experiencing in UAKM. IN UAKM I could not access a certain computer (freezes the game) and the newspaper in my Inventory stayed in English. I compared the GOG files to my original Gernan release and managed to find out which files GOG forgot to change. I already sent them to GOG telling them how to fix it. I suspect the same is happening with Pandora. If you like you could upload your saves and sent me a link so I could test if the same thing happens to me as well. I own the original German release so I might find a fix if it is the same as it is in UAKM.
avatar
Voelkl-zh: Hi Marco, you are right. I messed with the posting and didn't know how to withdraw my posting. I re-installed the Pandora directive and I'm able to continue the game in English. My main goal was to practice my German in a fun way, but the game is so much fun I want to finish it. Thanks for you reply, but for now everything is solved.

Greetz,

Simon
So does this really mean game is broken in German but not in English? I have provided the German GOG version to them (original CDs of course) so this would mean they did a mistake that should be reported and corrected by support. Would be great if you could answer this for me.
Post edited December 07, 2017 by MarkoH01
avatar
Voelkl-zh: Hi all, I have a problem with the Pandora directive on Day 6 (German Version). The inventory I picked up at the Roswell complex cannot be examined and for example the note with information about the laserfields freezes up the game.

Anyone who is familiar with this problem and know how to solve this?

Thank you very much in advance.

Simon
I made a German Fix for the GOG version:
https://www.gog.com/forum/tex_murphy_series/pandora_directive_die_pandora_akte_fix_for_german_gog_version
Post edited 5 days ago by MarkoH01
avatar
Voelkl-zh: Hi all, I have a problem with the Pandora directive on Day 6 (German Version). The inventory I picked up at the Roswell complex cannot be examined and for example the note with information about the laserfields freezes up the game.

Anyone who is familiar with this problem and know how to solve this?

Thank you very much in advance.

Simon
avatar
MarkoH01: I made a German Fix for the GOG version:
https://drive.google.com/open?id=1IGchb3dQFnpEvxqTKFHJ3Mi_XanM0g8B
Hi Marko, sorry I didn't reply earlier, but I don't log in that often. Thank you very much for the link. I will give it a try this weekend and let you know if it's working.

Gr,tz,

Simon
avatar
MarkoH01: I made a German Fix for the GOG version:
https://drive.google.com/open?id=1IGchb3dQFnpEvxqTKFHJ3Mi_XanM0g8B
avatar
Voelkl-zh: Hi Marko, sorry I didn't reply earlier, but I don't log in that often. Thank you very much for the link. I will give it a try this weekend and let you know if it's working.

Gr,tz,

Simon
Thank you. Please don't forget to delete the old files I mentioned here
https://www.gog.com/forum/tex_murphy_series/pandora_directive_die_pandora_akte_fix_for_german_gog_version
Otherwise the fix won't work.