In the room with the first cyberspace terminal, there's something against the left wall that's sloped. You can run up it and jump off into the back corner of the room. Apparently, you aren't supposed to be there because you cannot get back out. I hope this isn't indicative of the quality of the final game.