It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I have been reading about a French patch for SS2 (as well as Thief 2) that was released a few months ago. I was wondering, does the GOG version incorporate this patch?

In other words, would I benefit from manually installing the French patch, or is there no point?
yes. no point in installing it.