Posted December 15, 2014
Salut à tous !
J’en avais déjà parlé dans ce forum (par ici), mais je profite de l’adoption de la langue française par GOG.com pour re-publier cette traduction avec une présentation en français.
Il s’agit d’une archive que vous pouvez télécharger par ici :
https://www.dotslashplay.it/traductions/alpha-centauri/
Elle existe dans trois versions différentes
_smacfr-full : textes + voix + vidéos (348 Mio)
_smacfr-light : textes + voix (30 Mio)
_smacfr-ultralight : textes uniquement (644 kio)
Téléchargez et décompressez l’archive .7z (de préférence via le fichier .torrent fourni), puis copiez le contenu du répertoire smacfr dans le répertoire d’installation d’Alpha Centauri, en remplaçant les fichiers déjà en place.
L’archive proposée ici contient une version améliorée des textes français (abandon des noms tout en majuscules, corrections diverses), réalisée par jacqueslees :
https://www.dotslashplay.it/traductions/alpha-centauri/jacqueslees/ (ressource temporairement indisponible)
Cette archive est à installer *après* une des trois précédentes.
-----
Reportez-ici les éventuels bugs, erreurs de traductions et fichiers inutiles fournis dans les archives.
Et si vous avez des questions, n’hésitez pas !
Si vous voulez en savoir plus sur mes projets de publication de traductions, ou que vous voulez suggérer des jeux en manque de version française, rendez-vous dans la discussion tournant autour de ce projet !
-----
Une liste de toutes mes archives de traduction se trouve par ici.
J’en avais déjà parlé dans ce forum (par ici), mais je profite de l’adoption de la langue française par GOG.com pour re-publier cette traduction avec une présentation en français.
Il s’agit d’une archive que vous pouvez télécharger par ici :
https://www.dotslashplay.it/traductions/alpha-centauri/
Elle existe dans trois versions différentes
_smacfr-full : textes + voix + vidéos (348 Mio)
_smacfr-light : textes + voix (30 Mio)
_smacfr-ultralight : textes uniquement (644 kio)
Téléchargez et décompressez l’archive .7z (de préférence via le fichier .torrent fourni), puis copiez le contenu du répertoire smacfr dans le répertoire d’installation d’Alpha Centauri, en remplaçant les fichiers déjà en place.
L’archive proposée ici contient une version améliorée des textes français (abandon des noms tout en majuscules, corrections diverses), réalisée par jacqueslees :
https://www.dotslashplay.it/traductions/alpha-centauri/jacqueslees/ (ressource temporairement indisponible)
Cette archive est à installer *après* une des trois précédentes.
-----
Reportez-ici les éventuels bugs, erreurs de traductions et fichiers inutiles fournis dans les archives.
Et si vous avez des questions, n’hésitez pas !
Si vous voulez en savoir plus sur mes projets de publication de traductions, ou que vous voulez suggérer des jeux en manque de version française, rendez-vous dans la discussion tournant autour de ce projet !
-----
Une liste de toutes mes archives de traduction se trouve par ici.
Post edited November 09, 2017 by vv221