For everybody with the Character Scaling Bug, this fixes the Issue

I managed to fix the characters' vertical scale :
In the NVidia control panel, section "Display -> Adjust desktop size and position",
I selected "Aspect ratio" and Perform scaling on "GPU".

(Tip from Steam "Sovannara")