The disposition counters are independent from each other, but you are unlikely to get high ranks in both deception and honesty without gaming the system. Even if you do, NPCs will only react to one disposition and not both.

Unless you are a Priest or Paladin, dispositions in the first game only matter for roleplaying. Deadfire is slightly better about rewarding/punishing you for certain dispositions, but they are still mostly flavor.