It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Why is the latest patch note for version 1.9.1 (the same as on Steam) while the install files of the latest version are named *setup_phoenix_point_year_one_edition_1.9.4_(43348)*.

Is this actually following the official version naming of Snapshot Games? If so, did Snapshot games not add any further patch notes for the versions 1.9.2 to 1.9.4? Or is this difference because GOG names its versions of the game differently?

It’s a bit confusing.