It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

The French build provided by GOG is the 1.6.0 one, while the English build is patched up to 1.6.4.
This phenomenon is wide spread for all languages but English on this website sadly. GOG should either remove all other languages or update them. The latter is of course preferrable.