I have a problem in Okasankaar. I talk with Egar and he agrees to help me. I push the button when he says three but the gate remains in the waters and I can't get Oru's weapon. Is it a problem of the game or am I doing the things i na wrong way ? Because I tried many times and the gate doesn't move. It is a bit annoying. Besides, it is necessary to achieve this task to reach the mon of this area.

If anyone can answer me, that would be nice. Thanks !

Be sure you've got the latest version of the installer/game. The last patch solved a lot of bugs.

I had no problem with this part, but I heard someone simply went ahead and pressed both buttons himself, one at a time and it worked. You could try that and see if it works.

I found the Cutter is a bit slow at pushing the button! Once I get Cutter in position to push the button, I click the activate button just after Egar says "Two". I always have the same issue if I wait for him to get to "Three"!

Perfect! Thanks for the advice. That was exactly the same problem back in the old days. However I had still some problems with the correct timing. In my case it helped to push as exactly as possible at the middle of the time Egar spend between saying two and three.

It seems to be important that it's not the player who pushes the mousebutton on three but that Cutter is already pushing the his button. However I wonder if there might be slight differences in timing for the different languages the game supports.