MasodikTiasma: Honestly, I don't know what is an ascii editor and which file to edit with it (LBA.DAT?). I guess I coudl learn but's it getting a little late on our timeline (since we seem to have the same ;-).
So, I made a manual edit, since the delay seemed to be exactly 2 secs each time.
I double checked (by ear), playing LBA.DAT in vlc, and comparing track lengths with the rips from my cd (in foobar2000, then in vlc). Track 6 seems to be one sec shorter on GOG cue, but it's one sec of silence anyway. Also, you can here it's a split second shorter at the beginning of the tracks, but really a splittery-splitty-split...
Anyway, here's my LBA.DAT corrected, feel free to use it, tell me what you think, and if somebody wants to make a more precise job with an ascii editor, please do.
"FILE "LBA.GOG" BINARY
TRACK 01 MODE1/2352
INDEX 01 00:00:00
TRACK 02 AUDIO
INDEX 01 10:47:52
TRACK 03 AUDIO
INDEX 01 14:00:01
TRACK 04 AUDIO
INDEX 01 17:00:19
TRACK 05 AUDIO
INDEX 01 19:32:45
TRACK 06 AUDIO
INDEX 01 22:20:34
TRACK 07 AUDIO
INDEX 01 25:07:32
TRACK 08 AUDIO
INDEX 01 26:45:72
TRACK 09 AUDIO
INDEX 01 30:27:07
TRACK 10 AUDIO
INDEX 01 32:02:62"
Thanks for working this out. I've recently bought the gog version of the game, and this CD mistiming was really starting to bug me. I still have my CD version, so I was tempted to just go back and play that until I found this post...
But now I'm wondering why GOG hasn't updated their own files yet. Your post was 4 years ago... I don't like the idea that everyone who's bought this GOG game in those years will either have to put up with the bug, or try to fix it themselves.