My apologies, but I never added in my patch any fixes for gamepads because I do not use them and hence can't check the work of such fixes. I know about fixes for gamepads in the patches of Peixoto (this can be found on pcgamingwiki.com, at least for BO1, but there is the patch for SR1 too in the same archive, though I did not check compatibility of this patch with my own) and Vampmaster (AFradley or the initial version of it by theafien; as I saw in sources of this patch, it provides support of many additional gamepads + fixes some problems with them including "running in circles" + also contains additional fixes like improved starting dialog (does not work with my patch because I replace this dialog by my own), setting affinity mask for the game process to using 4 cores (I do not understand the sence of this tweak), storing savegame.her in the folder Documents / Soul Reaver (at least, I saw this in the version of his dll that he sent me some time ago); this patch is compatible with my own, I checked; at least, the last version of it that I checked was compatible).

P.S.: Vampmaster (AFradley) is the one of three greatest programmers I know that do or did something for LOK (he, Ben Lincoln and Verok - the second is the admin of the site The Lost Worlds with big amount of cool utilities for LOK that were created by the first two guys, and the third is the creator of the latest patch for BO1 with OpenGL wrapper, support of subtitles and additional tweeks, that replaced my bink patch and my additional fixes in the patch of Cuban Raul, to my delight).
My apologies, if I forgot someone else.