It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Dear GOG team,

I purchased LoL2 which is really a nice game, but it's only available in english on your webshop sadly. The german audio is very good so you might consider to make a german version available too for the many german fans?

If you own the original CDs players can also "patch" their game to german, but I think most players will buy it here to play it without CDs, so it's sad that their is no german version. :(

Is it possible to make this available to your customers?

Thanks! :)
http://landsoflore.de/

dort ist alles zu finden.

edit: Da die Pakete aber bisher nur auf Uploaded.net hochgeladen wurden und man dort ohne Premium Account nicht weit kommt, werde ich ein eigenes Archiv in Google Drive hochladen, das außerdem etwas kleiner aber immernoch vergleichsweise groß ist ( rund 1,4GB). Da ich nicht die schnellste upload Geschwindigkeit besitze wird es wohl bis morgen dauern, dann füge ich den link hier an.

edit 2: ist doch schon fertig, hier ist der Link: https://docs.google.com/uc?id=0B7-OScs6HK4hWGlDaDg0VVpfVTg&export=download


Ich garantiere nicht für 100%ige Lauffähigkeit, ich hab nicht die Zeit das ganze Spiel durchzuspielen um zu sehen ob alles passt. Benutzung auf eigene Gefahr:

1. rar Archiv downloaden und extrahieren (z.B. mit Winrar)
2. Wenn man den Ordner (oder Unterordner) öffnet, müssten dort zwei .TRR Dateien, eine .MIX Datei und ein DAT Ordner sein, dieese vier ins Lands of Lore 2 Verzeichnis kopieren und auf Nachfrage alles überschreiben, beispielsweise nach "C:\GoG Games\Lands Of Lore 1 and 2\Lands of Lore 2" das ist aber davon abhängig wohin das Spiel installiert wurde.
3. Das Spiel ist jetzt komplett auf deutsch (mit Ausnahme des "Loading" im Ladebildschirm, aber das kann man verkraften)
Post edited August 18, 2014 by Oedi
Dankeschön! :)
avatar
SeriousToni: Dankeschön! :)
kein problem. falls irgendwelche probleme (mit ausnahme bekannter bugs) auftreten einfach bescheid geben.
just wanted to add my need. The german files or a clean german installation would be nice for all games if available.
EDIT: Ok, couldnt see the replies until i wrote something.... weird stuff.
Post edited June 10, 2015 by Blonder
ja hab auch noch die Original CD's von damals. Wenn das hilft schicke ich die zu GoG und die können die deutsche Sprache anbieten.
für Teil 3 wäre mir das lieber. Ich hab die GOG-Version gekauft, um diese ewige CD-Wechselei nicht mehr zu haben Teil 2 hat mir nicht sonderlich gefallen. Und Teil 1 geht auch über Dos-Box (bzw. D-Frend) direkt (hab ich auch) Und da bevorzuge ich sogar die englische Version (vielleicht auch, weil ich die deutsche bei Teil 1 nie gespielt habe.)

Ich kann mich noch gut an die vorlaute Magie-Gilde-Begleiterin erinnern, die war einfach genial in deutsch...In Englisch hat die eine viel zu tiefe Stimme mMn.

Nur schade, dass die Cutscenes im Direkt3d-Modus nicht funktionieren. Und Voodoo unterstützt nur 800x600 16Bit max. Wenn man in der Nvidia-systemsteuerung allerdings die Skalierung auf den gesamten BS erzwingt, macht das fast gar nichts.

Oder weiß jemand 'ne Möglichkeit die Cutscens auch in Direct3d funktionsfähig zu machen?
Wie installiere ich nur den Text? Geht das?
Yes demanding german language for LoL2 too.

Thanks to gog.com for delivering german language for LoL3 (i saw this a few minutes ago).
Falls noch Interesse an einem German Patch besteht, hier gibt es einen:
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fr_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhltlich_sin/post393