I own all the variations of the original version (xb360, ps3, origin, steam) and just touching one of those flowers was a guaranteed crash on every version.

It's a side quest in the desert given by a fae on a cliff near the mining town

can anyone confirm it's been fixed?

The Century Flowers gave me no trouble. The quest ended and is in my questlog as completed.

I play version CS:7375, not the update that came yesterday.