Cheezowhiz: Same Problem. I reached out for help. I was told to download some old direct x drivers, update my graphics card drivers and reinstall the game. I see that there is a 1.01 Hotfix but still that doesn't change anything. I messed with the nglide settings and the compatibility as well. It crashes right after the 3dfx logo no matter what changes I have made.
mmax2: I had similar problem. Except it doesnt crash, but remained black screen instead of menu.
I solved it by deleting/renaming "opengl32.dll" in "Homeworld Emergence\3Dfx\WinNT"
And downloading the right "opengl32.dll" for your OS from here:
http://www.dlldownloader.com/opengl32-dll/
and placing it in its folder "Homeworld Emergence\3Dfx\WinNT"
Hope it helps
This might have helped me, not too sure as first time I installed through Galaxy. Which did the small black box thing.
Subsequent attempts with the black corner box were with anti-virus real time on, the black screen with the sound working were after I switched it off.
I reinstalled sans galaxy too.
So I came to have a look around here for possible solutions. Now the first time it worked, I had my browser open. I just played through the first mission after many failed startups, I had the browser open again.
This game is weird.