Il est possible d'installer Mod HD et jouer en français.
Il faut simplement installer le jeu en anglais en premier.
Par la suite, installer le jeu en français (en l'installant dans un autre endroit)
Une fois les 2 versions installés, il faut copier le fichier IFC20.dll (qui est dans la version anglaise) et le coller dans la version française. Voila, l'installation du HD Mod sera possible dans la version française !!

Merci pour l'info ! Même si maintenant, plus besoin (si j'ai bien compris ;)), GOG vient de mettre à jour les installeurs pour que cette manip' ne soit plus nécessaire :

Update 4.0 (3.2) (09 November 2018)
- added Polish version of the game
- added dummy IFC20.dll file to French version, for HD Mod compatibility (not included)

Pour ma part j'ai eu besoin de copier IFC20.dll de la version anglaise vers la version française pour que le mod HD+ fonctionne, sinon crash à chaque chargement de map.

Pour ceux qui ne veulent que "HoMM3 Complete" + "Mod HD+" SANS "HotA" faîtes cette manipulation.

Merci squall586 pour cette solution !

YES ! ça fonctionne ! Merci beaucoup, j'étais en train de devenir zinzin avec ce mod.

Bonjour,

Je viens d'acheter sur GOG Homm3 complète et je viens de l'installer. Le jeu me semble en SD, comment installer la version HD, je ne trouve rien dans les paramétrages.

D'avance merci à vous

Red

Find downlaod and isntall 3rd party mods: HD+ mod or Heroes(*)GL wrapper mod. Both are more than just resolution wrappers. HD+ mod is even more. To keep game most authentic - use HeroesGL wrapper. For more QoL - HD+.

Or play as it is. In original 4:3, with proper videodriver and dipslay settings been stethced with keeping aspect ratio. Original game 'as is' should looks like this (on example is another not related TBS-RPG game, but image both is 4:3):
http://sun9-88.userapi.com/impf/c636729/v636729780/392be/-_VcB360R34.jpg?size=2560x1441&quality=96&sign=83b49641dbe36a0c419c525fe2ae19b0

Bonsoir,

Tu pourrais me dire comment faire ça stp ? J'ai le même problème

Merci !

C'est un peu tard, mais on sait jamais...
Il suffit de faire ce qui est dit dans le tout premier post. C'est à dire...
1) Installer la version anglaise du jeu.
2) Dans le répertoire d'installation, trouver et copier le fichier "IFC20.dll" (le mettre quelque part)
3) Désinstaller la version anglaise
4) Installer la version française
5) Dans le répertoire d'installation du jeu, coller le fichier "IFC20.dll" qui vient de la version anglaise (ça remplacera le "IFC20.dll" de la version Fr, mais ça permettra au mod HD de fonctionner sans crash).
6) Installer le mod HD

J'espère que ça aidera ! :)

Et bien ça vient de m'aider à l'instant, donc merci infiniment ! Comme quoi non ce n'est jamais trop tard... ;)

Ahah, de rien ! Content que ça ait pu aider :)
Bon jeu à toi ! :D