Hello,

sorry for my bad english.

I don't get the lowers changed in the VR version. I used the language_setup.exe in the installation folder, but to no avail, not even in other languages.

The game without VR runs with the subtitles, I have also reinstalled the game (you can't have the game files mer checked\/repaired in the Galaxy 2.0 client ?), but unfortunately to no avail.

Does anyone know where I can find the Subtietel .ini file ?, or do I know a solution ?, about help I would be very grateful.

Greetings Kalumet

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------------
Hallo,

ich bekomme die Untertietel bei der VR Version nicht auf deutsch umgestellt. Ich habe die language_setup.exe im Installationsordner verwendet, allerdings ohne Erfolg, auch bei anderen Sprachen nicht.

Das Spiel ohne VR läuft mit den Untertiteln, ich habe das Spiel auch neu installiert (kann man die Spieledateien nicht mehr überprüfen/reparieren lassen im Galaxy 2.0 client ?), allerdings leider ohne Erfolg.

Weiß vielleicht jemand wo ich die Untertietel .ini Datei finde ?, oder weiß eine Lösung ?, über Hilfe wäre ich sehr dankbar.

Grüße Kalumet

Hab auch Probs mit dem Spiel, und wie.

Das mit den Untertiteln konnte ich aber fixen.

Und zwar wurde für die VR-Version die Ini für die Sprachenumstelleungen einfach nur von der Version OHNE VR übernommen. Also stimmt der Pfad zu den UNtertiteln nicht.

Sucht im SpieleVerzeichnis der VR-Version nach der language_setup.ini und dort muss jeder Pfad angepasst werden.

Ändert

"[German]
IniPath={localappdata}/HellbladeGame/Saved/Config/WindowsNoEditor/Engine.ini"

in

"[German]
IniPath={localappdata}/HellbladeGame/Saved/Config_VR/WindowsNoEditor/Engine.ini" .

Ich habe also nur das CONFIG mit CONFIG_VR ersetzt.
Mit einem Editor wie Notepad unter Windows kann man das für alle Einträge in einem Rutsch machen.

Danach funktioniert auch die LanguageSetup.exe ohne Probleme.


in English:

In Game-Folder there is the "language_setup.ini. In this text-file you need to change the lines like above.
You can do it only for your own language or for all.

IniPath={localappdata}/HellbladeGame/Saved/Config/WindowsNoEditor/Engine.ini"
to
IniPath={localappdata}/HellbladeGame/Saved/Config_VR/WindowsNoEditor/Engine.ini"

CONFIG_VR is the right path to the folder of the VR-Version.