Exsurgent: Just leaving this here because a number of initial reviews mention how frustrating it can be to move around all three of the characters - since they all move slightly different, have different double jumps and so on

If you're interested in the game and the movement has you turned off, don't worry: The devs changed the way group movement works in a recent patch. It's now much easier to control all three characters at once.