Posted April 05, 2019
《杀手：赦免》和《杀手：血钱》现已发售DRM-free无数字保护版。现可在北京时间4月11日晚9点前以25折的优惠获得杀手系列。
该游戏暂不支持简体中文，但有很多的汉化。
金钱所至，神鬼莫默；若意宁生，唇齿仅紧。准备好在欣赏《杀手：血钱》的故事的同时进行暗杀。当特工47所在的合同机构——the ICA中的诸多刺客因一系列打击下被歼灭后，似乎有一个更强大的机构加入了争斗。47意识到他可能将会是其中一个目标，他去了米国准备反击。
《杀手：赦免》将跟随我们的经典刺客进行他最私人的合同。特工47面临着被自己的机构背叛且被警方通缉的双重危机，而这时的他在这个扭曲腐败的世界中找寻着自我救赎。
附：
1、杀手系列的4、5部，两部在网上都有汉化，尤其是赦免，网上有非常多的汉化。
2、其实可以更早发出来的，不过出于个人原因，通篇第一句“Money talks. Silence pays.”翻译了很久，最后翻译出了现在这样，原来以为网上能找到更好的，不过找出来的那些我都不太喜欢，于是就自己试着翻了。我把这个叫做文人的执着（误，笑）
3、清明节，终于可以睡几天觉了。
4、mei国还有什么办法可以在不说出mei的情况下用中文表达出这个国家？？？
原文如下：
Hitman: Absolution & Hitman: Blood Money are now available DRM-free. Get Hitman series 75% off until April 11th, 1pm UTC.
Money talks. Silence pays. Prepare to make a killing and follow the story of Hitman: Blood Money. When assassins from Agent 47's contract agency, The ICA, are eliminated in a series of hits, it seems a larger, more powerful agency has entered the fray. Sensing he may be a target, 47 travels to America, and prepares to make a killing.
Hitman: Absolution follows the Original Assassin undertaking his most personal contract to date. Betrayed by the Agency and hunted by the police, Agent 47 finds himself pursuing redemption in a corrupt and twisted world.
该游戏暂不支持简体中文，但有很多的汉化。
金钱所至，神鬼莫默；若意宁生，唇齿仅紧。准备好在欣赏《杀手：血钱》的故事的同时进行暗杀。当特工47所在的合同机构——the ICA中的诸多刺客因一系列打击下被歼灭后，似乎有一个更强大的机构加入了争斗。47意识到他可能将会是其中一个目标，他去了米国准备反击。
《杀手：赦免》将跟随我们的经典刺客进行他最私人的合同。特工47面临着被自己的机构背叛且被警方通缉的双重危机，而这时的他在这个扭曲腐败的世界中找寻着自我救赎。
附：
1、杀手系列的4、5部，两部在网上都有汉化，尤其是赦免，网上有非常多的汉化。
2、其实可以更早发出来的，不过出于个人原因，通篇第一句“Money talks. Silence pays.”翻译了很久，最后翻译出了现在这样，原来以为网上能找到更好的，不过找出来的那些我都不太喜欢，于是就自己试着翻了。我把这个叫做文人的执着（误，笑）
3、清明节，终于可以睡几天觉了。
4、mei国还有什么办法可以在不说出mei的情况下用中文表达出这个国家？？？
原文如下：
Hitman: Absolution & Hitman: Blood Money are now available DRM-free. Get Hitman series 75% off until April 11th, 1pm UTC.
Money talks. Silence pays. Prepare to make a killing and follow the story of Hitman: Blood Money. When assassins from Agent 47's contract agency, The ICA, are eliminated in a series of hits, it seems a larger, more powerful agency has entered the fray. Sensing he may be a target, 47 travels to America, and prepares to make a killing.
Hitman: Absolution follows the Original Assassin undertaking his most personal contract to date. Betrayed by the Agency and hunted by the police, Agent 47 finds himself pursuing redemption in a corrupt and twisted world.
Post edited April 06, 2019 by Hannibal_Chang
