The_Red_Borsch: Во-первых, не стоит сравнивать The Witcher и POSTAL 2, а, во-вторых, не стоит сравнивать Новый Диск и Акеллу. Компании очень различаются, как в маркетинге, так и в качестве своих переводов. К тому же, НД, насколько мне известно, ещё и поддерживают российский сегмент Nintendo; поставляют официальные консоли (Super Dendy и Dendy Wii, к счастью, в продажу от них не поступало) и поддерживают рубли на сайте (правда, без региональных цен, все игры там продаются по европейским ценам).
интересный подход, не совсем коротко, но ни черта непонятно, если шутка не дошла, ходи конём (ларри 7 тоже без русского), локализация на высшем уровне от Фаргуса, а что я могу понять из шуток бармочущих америкосов? да и почему же постал2 с ведьмаком 2 3 не сравнивать? эти игры можно сравнить в плане новизны локализации, осталось ещё товарищу Френсису озвучить Лариску крофт. (или у сд проджект такая убога жизнь или ограниченный взгляды? ДАО Стен. :) )
на счёт политик маркетологов рашкиных азербайджанцев (бука нд 1эсс), эти компании напоминают торгашей арбузами в Москве, будут держать цены пока не сгниют, а может кто купит