It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Posted June 04, 2015
Большое Спасибо, за Русификатор на Хроники Риддика!
Posted June 04, 2015
avatar
stasongrom: Видеоролики рекомендую строго от Фаргуса, они на ЗОГе есть
Неужели у 1С хуже и тут получилось, озвучка и локализация NWN вполне себе хорошая на мой взгляд.
Posted June 04, 2015
avatar
stasongrom: Видеоролики рекомендую строго от Фаргуса, они на ЗОГе есть
avatar
JSylvius: Неужели у 1С хуже и тут получилось, озвучка и локализация NWN вполне себе хорошая на мой взгляд.
У Фаргуса там знаменитые актеры дубляжа так скажем=) Не локаль их видео реально крута, одна из их лучших работ
Posted June 04, 2015
avatar
Trasheater: Запилишь на Google Диск?
avatar
stasongrom: https://yadi.sk/d/O0OofkS3h5CWT
Видеоролики рекомендую строго от Фаргуса, они на ЗОГе есть
Благодарю.
Posted July 24, 2015
ENPY перевод к Worms World Party Remastered адаптировали:
http://enpy.net/news/4264/
Post edited July 24, 2015 by JSylvius
Posted September 26, 2015
avatar
IoG: На данный момент готовится к выходу перевод для Aliens vs Predator Classic 2000, Dark Forces II, еще мне удалось прикрутить на стим версию перевод седьмого гостя, на гог тоже должно работать
Что там с 7-ым Гостем? На ремастированной андроид-версии, кстати, официальный голосовой перевод от Акеллы: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.mojotouch.t7g
И размер андроид-версии почти в два раза больше - 978Мб.
Post edited September 26, 2015 by Trasheater
Posted December 01, 2015
спасибо за перевод The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
надеюсь продолжите локализацией
Posted December 01, 2015
avatar
vanster: спасибо за перевод The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
надеюсь продолжите локализацией
Ага это очень здорово. Сегодня загрузил буду смотреть, что за игра.
Post edited December 01, 2015 by Casval_Deikun
Posted January 02, 2016
Приветствую.

Мда, уж понадеялся. Речь идёт о -
Star Wars: Republic Commando:

1. Перевод не архивом и скачиваемый *exe файл как архив открыть нельзя (7-Zip);

2. На *exe файле флаг запуска от имени администратора, что в сочетании с отсутствием цифровой подписи (ну это неизбежно) резонно вызывает два вопроса:

1) Насколько безопасен файл запускаемый от имени администратора?

2) Почему он собственно говоря эти права требует? Нет большой необходимости в правах администратора когда требуется просто вставить файлы в папку, если эта папка (как у меня), доступна для редактирования всем пользователям.

3) Почему нельзя сделать просто распаковщик, без необходимости запроса прав администратора?

3. Проверить безопасность *exe файла не представляется возможным, поскольку большинство содержащихся в нём архивов защищено паролем, кроме двух файлов.

Вывод - на сегодняшний день оснований для доверия данному русификатору и переводчику в качестве альтернативы всяким трояно-распространителям вроде "playground" и "cs-mania" - не имеется.

Прошу прощения, это частное мнение.
Post edited January 02, 2016 by Alachomor
Posted January 02, 2016
avatar
Alachomor: Приветствую.

Мда, уж понадеялся. Речь идёт о -
Star Wars: Republic Commando:

1. Перевод не архивом и скачиваемый *exe файл как архив открыть нельзя (7-Zip);

2. На *exe файле флаг запуска от имени администратора, что в сочетании с отсутствием цифровой подписи (ну это неизбежно) резонно вызывает два вопроса:

1) Насколько безопасен файл запускаемый от имени администратора?

2) Почему он собственно говоря эти права требует? Нет большой необходимости в правах администратора когда требуется просто вставить файлы в папку, если эта папка (как у меня), доступна для редактирования всем пользователям.

3) Почему нельзя сделать просто распаковщик, без необходимости запроса прав администратора?

3. Проверить безопасность *exe файла не представляется возможным, поскольку большинство содержащихся в нём архивов защищено паролем, кроме двух файлов.

Вывод - на сегодняшний день оснований для доверия данному русификатору и переводчику в качестве альтернативы всяким трояно-распространителям вроде "playground" и "cs-mania" - не имеется.

Прошу прощения, это частное мнение.
Простое решение - установить его в виртуальной машине и составить свой архив с файлами русификации. Ну и проверить на вирусы :)
Я в 90% случаев играю в виртуальной машине и не парюсь :P
Post edited January 02, 2016 by Morddraig
Posted January 02, 2016
"Простота" - это легко сказать. Вот только для кого "простота", а для кого "геморрой".

В особенности для обыкновенного пользователя.
Post edited January 02, 2016 by Alachomor
Posted January 02, 2016
avatar
Alachomor: "Простота" - это легко сказать. Вот только для кого "простота", а для кого "геморрой".

В особенности для обыкновенного пользователя.
В одну папку оригинал.
В другую оригинал + перевод.

Далее ставим софтину Win merge и сравниваем папки (ребенок разберется), и копируем измененные файлы в папочку.
Posted January 02, 2016
avatar
Alachomor: "Простота" - это легко сказать. Вот только для кого "простота", а для кого "геморрой".

В особенности для обыкновенного пользователя.
avatar
Morddraig: В одну папку оригинал.
В другую оригинал + перевод.

Далее ставим софтину Win merge и сравниваем папки (ребенок разберется), и копируем измененные файлы в папочку.
Вы издеваетесь или троллите не пойму? Речь была про установку VM, которая большинством игроков не востребована. И всё из-за одного *exe файла который необходимо запускать из под администратора, вместо того чтобы сделать его архивом.
Posted January 02, 2016
avatar
Morddraig: В одну папку оригинал.
В другую оригинал + перевод.

Далее ставим софтину Win merge и сравниваем папки (ребенок разберется), и копируем измененные файлы в папочку.
avatar
Alachomor: Вы издеваетесь или троллите не пойму? Речь была про установку VM, которая большинством игроков не востребована. И всё из-за одного *exe файла который необходимо запускать из под администратора, вместо того чтобы сделать его архивом.
Вам предлагают сделать свой собственный патч. Разницу в архив и потом накатывайте как пожелаете.

Необходимость в повышении прав указывается в манифесте приложения, а не при его запуске и разработчик не знает, что у вас можно всем куда-то ходить. А все установщики обычно пишут в папку Program Files, так что многие установщики требуют прав по умолчанию.
Posted January 02, 2016
avatar
Alachomor: Вы издеваетесь или троллите не пойму? Речь была про установку VM, которая большинством игроков не востребована. И всё из-за одного *exe файла который необходимо запускать из под администратора, вместо того чтобы сделать его архивом.
avatar
M.Sayfullin: Вам предлагают сделать свой собственный патч. Разницу в архив и потом накатывайте как пожелаете.

Необходимость в повышении прав указывается в манифесте приложения, а не при его запуске и разработчик не знает, что у вас можно всем куда-то ходить. А все установщики обычно пишут в папку Program Files, так что многие установщики требуют прав по умолчанию.
Мне, во-первых, предлагают "установить его в виртуальной машине". А это неприемлемо так маяться ради одного файла.

"и разработчик не знает, что у вас можно всем куда-то ходить" - но зато он знает, что можно сделать всё в RAR SFX - архиве и всё прекрасно распакуется.

Вопрос вообще был адресован конкретно автору темы, поскольку для него это не представляет трудности. Он пока не ответил, а вы пытаетесь мусолить слишком муторное решение проблемы, при этом не ответив на остальные вопросы (зачем запаролены архивы???о_0). Извините, если что.
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)