It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Posted November 22, 2016
avatar
enpy: Выложен русификатор Sanitarium с полной локализацией от «Фаргуса», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=101
Благодарю за труд. В стиме написал в ПМ.
Posted December 01, 2016
возник простецкий вопрос, а почему Гог не сотрудничает с официальными русификаторами?
ведьмака же издавала НД (конечно тонкостей контракта не знаю, но самая удачная локализация) наверно время прав истекло. тогда почему нет сетлеров2 фир2 ранавей2 полный дримфэйл.
Posted December 07, 2016
:)
Posted December 29, 2016
Хай народ, написал поддержки что то никто не откликнулся (( тема такая не могу найти русификатор на
The Banner Saga 2 ( тупо придумали, игра есть а перевода нет ! я лично учил немецкий язык и не сказал бы что смогу играть даже с ним прям на разговорном. Может кто нибудь откликнуться поможет с русиком? а да забыл сказать у меня mac os что делает поиски 100 сложнее (
Post edited December 29, 2016 by homomies526
Posted December 30, 2016
avatar
homomies526: Хай народ, написал поддержки что то никто не откликнулся (( тема такая не могу найти русификатор на
The Banner Saga 2 ( тупо придумали, игра есть а перевода нет ! я лично учил немецкий язык и не сказал бы что смогу играть даже с ним прям на разговорном. Может кто нибудь откликнуться поможет с русиком? а да забыл сказать у меня mac os что делает поиски 100 сложнее (
Так, вроде, есть от форумчан ZoG'а:
http://www.zoneofgames.ru/games/banner_saga_2_the/files/5470.html
Posted December 30, 2016
Спасибо что скинул, но увы я видел это и подходит он для windows а у меня mac ox и даже написал в подержку токо что то молчат все
Posted January 06, 2017
avatar
enpy: Если не трудно, то лучше на почту присылать: enpy@enpy.net :)
Прошёл я переиздание первого Monkey Island и есть пара пожеланий. У меня мелочь одна, так что можно и сюда думаю.

1. Когда взламываешь сундук на судне ЛеЧака, то там остался не переведеным текст звуков. В комиксах например такое довольно часто переводят.
2. Локации на карте все пишутся со строчной буквы.
3. Пара скриншотов с не переведёнными по мелочи текстом:
http://pic.fullrest.ru/DokrZIA
Post edited January 06, 2017 by Casval_Deikun
Posted April 25, 2017
Рад сообщить, что локализация Full Throttle от Home Systems Inc., издававшаяся «Акеллой» / «Фаргусом», находится в процессе переноса. В первую очередь планируется выпустить именно текстовый вариант, далее по ситуации.
Posted May 18, 2017
Выложен русификатор Cyberia с полной локализацией от «Home Systems, Inc.» и «Акелла», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=103
Posted May 18, 2017
avatar
enpy: Выложен русификатор Cyberia с полной локализацией от «Home Systems, Inc.» и «Акелла», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=103
Здорово!
А вы случаем не пробовали фаргусовские переводы к играм серии HoMM приладить?
Posted May 18, 2017
avatar
enpy: Выложен русификатор Cyberia с полной локализацией от «Home Systems, Inc.» и «Акелла», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=103
avatar
Casval_Deikun: Здорово!
А вы случаем не пробовали фаргусовские переводы к играм серии HoMM приладить?
Не, мы сейчас пока занимаемся Full Throttle
Posted May 19, 2017
avatar
enpy: Выложен русификатор Cyberia с полной локализацией от «Home Systems, Inc.» и «Акелла», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=103
avatar
Casval_Deikun: Здорово!
А вы случаем не пробовали фаргусовские переводы к играм серии HoMM приладить?
Честно говоря, не пробовал. Из трешки они издавали Heroes III: Armageddon's Blade и получится некомплект. :(
А вот Heroes II и оригинал и аддон:
Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars - перевод PC Boheme / издание «Акеллы»
Heroes of Might and Magic II: The Price of Loyalty - перевод PC Boheme / издание «Фаргуса»
Post edited May 19, 2017 by enpy
Posted May 19, 2017
avatar
enpy: Честно говоря, не пробовал. Из трешки они издавали Heroes III: Armageddon's Blade и получится некомплект. :(
А вот Heroes II и оригинал и аддон:
Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars - перевод PC Boheme / издание «Акеллы»
Heroes of Might and Magic II: The Price of Loyalty - перевод PC Boheme / издание «Фаргуса»
Я уверен, что человеку который сделает нормальные русики к серии Героев будет как минимум вечный почёт и уважуха! Это наипопулярнейшая серия, и игра на века! И, если вдруг соберётесь делать и нужна будет какая-то помощь - пишите сюда, как минимум я готов приложить к этому руку. Думаю, что и другие отзовутся
Posted May 19, 2017
avatar
enpy: Честно говоря, не пробовал. Из трешки они издавали Heroes III: Armageddon's Blade и получится некомплект. :(
А вот Heroes II и оригинал и аддон:
Heroes of Might and Magic II: The Succession Wars - перевод PC Boheme / издание «Акеллы»
Heroes of Might and Magic II: The Price of Loyalty - перевод PC Boheme / издание «Фаргуса»
Как раз из-за второй части и спрашиваю. Почему-то тянет сыграть в игру с переводом Фаргуса.
Плюс у меня ещё фаргусовский HoMM IV был, но я не помню были на нём дополнения, но перевод я помню как нормальный.
Posted May 20, 2017
Получите и распишитесь ;)))

Выложен русификатор Heroes of Might and Magic 2 Gold (The Succession Wars & The Price of Loyalty) на основе локализации от «PC Boheme», изданной компанией «Фаргус».

«Герои Магии и Меча II: Война за наследство»
«Герои Магии и Меча II: Цена верности»

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=104
Attachments:
enpy_heroes_of_m.png (486 Kb)
Post edited May 20, 2017 by enpy
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)