It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Posted June 04, 2016
avatar
Casval_Deikun: Кстати, если внезапно обнаружу какие-нибудь опечаточки, ошибки и недочёты в ваших переводах, то можно будет сюда тащить скриншоты с ними?
Если не трудно, то лучше на почту присылать: enpy@enpy.net :)
Posted July 11, 2016
Всем привет. Я тут на днях Гангланд себе купил а она на Английском. Я в инете полазил а русификатора на Гоговскую версию не нашол. Может кто знает где русик можно скачать. Заранее спасибо.
Posted July 15, 2016
Deadlight: Director's Cut
Внимание! Качественные шрифты в русификаторе предназначены для оригинальной версии игры, для Director's Cut используются встроенные в игру. Не исключается, что будет обновление с такой же поддержкой шрифтов и для новой версии.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=85

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Выполненная поклонниками игры откорректированная и согласованная сборка официальных текстовых переводов и русских текстов DLC от IMK Team. С данным набором рекомендуется использовать английскую озвучку для основной игры и Awakening, поскольку после редактуры тексты расходятся со звуком. Список изменений указан на странице скачивания:
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=74
Post edited July 15, 2016 by enpy
Posted July 15, 2016
avatar
enpy: Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Выполненная поклонниками игры откорректированная и согласованная сборка официальных текстовых переводов и русских текстов DLC от IMK Team. С данным набором рекомендуется использовать английскую озвучку для основной игры и Awakening, поскольку после редактуры тексты расходятся со звуком. Список изменений указан на странице скачивания:
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=74
Оперативно работаете – молодцы!

P.S. Это же старая версия. Но всё равно здорово, что всё совместимо.
Post edited July 15, 2016 by Casval_Deikun
Posted July 15, 2016
avatar
Casval_Deikun: Оперативно работаете – молодцы!

P.S. Это же старая версия. Но всё равно здорово, что всё совместимо.
Да, я просто проверил. Я ещё удивился, что в магазине помечено, что русские звук и текст, но на самом деле в комплекте только то, что было сделано официально, а остальное на английском (в частности, «Песнь Лелианы», «Големы Амгаррака» и «Охота на ведьм»).
Posted July 15, 2016
avatar
enpy: Да, я просто проверил. Я ещё удивился, что в магазине помечено, что русские звук и текст, но на самом деле в комплекте только то, что было сделано официально, а остальное на английском (в частности, «Песнь Лелианы», «Големы Амгаррака» и «Охота на ведьм»).
Всё же это в первую очередь подразумевает, что есть перевод основной игры. Хотя согласен в подобных ситуациях нужно делать примечания.
Posted July 15, 2016
Кстати, Day of the Tentacle Remastered тоже обзаведётся локализацией в духе Monkey Island 1-2 SE.
Attachments:
20160715234018_1.jpg (368 Kb)
20160702055304_2.jpg (481 Kb)
Posted July 18, 2016
avatar
enpy: Кстати, Day of the Tentacle Remastered тоже обзаведётся локализацией в духе Monkey Island 1-2 SE.
Крутяк! Тогда, пожалуй, стоит обратить на неё своё внимание
Posted July 18, 2016
avatar
Tim_Fey: Крутяк! Тогда, пожалуй, стоит обратить на неё своё внимание
Обязательно обрати внимание на все игры и переиздания Double Fine.
Posted October 10, 2016
Вышел перевод Day of the Tentacle Remastered для Windows.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=99
Posted October 10, 2016
avatar
enpy: Вышел перевод Day of the Tentacle Remastered для Windows.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=99
Молодцы, спасибо!
Posted October 10, 2016
avatar
enpy: Вышел перевод Day of the Tentacle Remastered для Windows.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=99
avatar
Casval_Deikun: Молодцы, спасибо!
И тут же обновление, потому что я внес несколько багов, исправляя другие перед выпуском. :)
Posted October 24, 2016
Выложил вариант перевода Day of the Tentacle Remastered без инсталлятора, включающий версию для Linux.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=99
Post edited November 20, 2016 by enpy
Posted November 20, 2016
Выложен русификатор Toonstruck с полной локализацией от «Фаргуса», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=100

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Trine
Trine: Enchanted Edition

Версия 1.20 от 15.11.2016

• Русский шрифт из нашего перевода для оригинальной Trine теперь используется и в Trine: Enchanted Edition.
• Добавлен перевод всех выпущенных на данный момент обновлений для Trine: Enchanted Edition.
• Обновлен инсталлятор.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=52
Post edited November 20, 2016 by enpy
Posted November 21, 2016
Выложен русификатор Sanitarium с полной локализацией от «Фаргуса», совместимый с версией на GOG.

http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=101
Pages:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
This is my favourite topic
Community
Общий форумРусификаторы и переводы от ENPY Studio совместимые с версиями от GOG.com(170 posts)(170 posts)
(170 posts)