Всем привет!

С разрешения тех.поддержки публикуем здесь список русификаторов и переводов от нашей команды, совместимых с играми, продающимися на GOG.com.
Список будет пополняться по мере выхода новых (старых :) ) игр на GOG.com и по мере выхода самих переводов.

Все переводы снабжены инсталляторами и backup-опцией (где необходимо), инсталляторы можно скачать с нашего сайта без какой-либо регистрации.
При каких-либо проблемах обращайтесь, пожалуйста, к нам на почту: enpy@yandex.ru

Микс:
https://www.gog.com/mix/games_with_compatible_localizations_by_enpy_studio

Aliens versus Predator Classic 2000
Внимание! В данном издании присутствует баг: игра игнорирует символы отличные от базовой латинской кодировки при показе описаний к заданиям, но эти же тексты отображаются корректно во время загрузки соответствующих уровней. Этот баг отсутствует в Gold-версии 2000-го года.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=97

Braid
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=65

The Chronicles of Riddick: Assault on Dark Athena
В переводе присутствует нецензурная лексика.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=48

Day of the Tentacle Remastered
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=99

Deadlight: Director's Cut
Внимание! Качественные шрифты в русификаторе предназначены для оригинальной версии игры, для Director's Cut используются встроенные в игру.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=85

Dragon Age: Origins - Ultimate Edition
Выполненная поклонниками игры откорректированная и согласованная сборка официальных текстовых переводов и русских текстов DLC от IMK Team. С данным набором рекомендуется использовать английскую озвучку для основной игры и Awakening, поскольку после редактуры тексты расходятся со звуком. Список изменений указан на странице скачивания:
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=74

Grim Fandango Remastered
При установке на Remastered-версию выберите соответствующий пункт при установке.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=29

Indiana Jones and the Emperor's Tomb
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=63

The Secret of Monkey Island - Special Edition
После установки игры и русификатора переключите язык на немецкий (он заменялся при разработке локализации) с помощью утилиты Language.exe, которая лежит в папке с игрой в версии от GOG.
Локализована графика игры.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=68

Monkey Island 2 Special Edition: LeChuck's Revenge
После установки игры и русификатора переключите язык на немецкий (он заменялся при разработке локализации) с помощью утилиты language_setup.exe, которая лежит в папке с игрой в версии от GOG.
Локализована графика игры.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=90

Star Wars: Jedi Knight II - Jedi Outcast
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=94

Star Wars: Jedi Knight - Jedi Academy
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=95

Star Wars: Republic Commando
Данный перевод один из самый старых от нашего переводчика, он основан на версии от пиратского издателя «8 bit» и имеет ряд технических ограничений в силу реализации, поэтому в меню игры присутствуют сокращения. С субтитрами же всё хорошо. При установке необходимо указать папку 'GameData' игры.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=80

Titan Souls
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=96

Trine / Trine: Enhanced Edition
Русификатор добавляет русский текст как и в оригинальную версию, так и в Enhanced Edition.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=52

Worms World Party Remastered
(Основан на переводе от «Русского проекта»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=98

Toonstruck
(Сборка русификатора на основе издания от «Фаргус Мультимедия»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=100

Sanitarium
(Сборка на основе издания от «Фаргус Мультимедия»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=101
(Сборка на основе издания от «Логрус» и «Новый Диск» - «Шизариум»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=102

Cyberia
(Сборка на основе локализации от «Home Systems, Inc.» и «Акелла»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=103

Cyberia 2: Resurrection
(Сборка на основе локализации от анонимных авторов)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=106

Sam & Max Hit the Road
(Сборка русификатора на основе локализации от «7-го волка»)
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=107

Full Throttle Remastered
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=105

Doom 3: BFG Edition
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&module=downloads&controller=view&id=84

Начало положено)

Опа, заценим на досуге)

Ребяты, огромное спасибо за русификаторы обоих Monkey Island ! Давно мечтал сыграть, удерживало только отсутствие русского языка.

На данный момент готовится к выходу перевод для Aliens vs Predator Classic 2000, Dark Forces II, еще мне удалось прикрутить на стим версию перевод седьмого гостя, на гог тоже должно работать

Доброго времени суток. Возник такой вопрос, в свое время я пропустил
PLANESCAPE: TORMENT от покупки удерживает только то что не заявлен русский язык,
может кто знает русификатор совместимый с gog версией заранее спасибо)

Тебе сюда. По мне так самый лучший перевод для PST.
http://www.arcanecoast.ru/files/planescape-torment/translations

Спасибо )

Дайте контакт вашего программиста пожалуйста.
Занимаюсь переводом серии героев.
1-2-3 части интерфейс/звук/ролики почти готовы.
Нужна помощь по exe файлам.

На почту обращайся enpy@enpy.net.

Вышел перевод свежей инди-игрушки Titan Souls.
http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=96

Нy-ка поподробнее про 7th Guest, пожалуйста. Может, и 11th Hour?

В планах есть. Как только что-то будет, сообщим.

Новая версия перевода Indiana Jones and the Emperor's Tomb
http://enpy.net/forum/files/file/63-indiana-jones-and-the-emperors-tomb/

Новая версия перевода Star Wars: Republic Commando
http://enpy.net/forum/files/file/80-star-wars-republic-commando/

Релиз перевода Aliens versus Predator Classic 2000
http://enpy.net/forum/files/file/97-aliens-versus-predator-classic-2000/

Вот за это спасибо. Как раз собирался начать.

P.S. Неплохо бы попросить кого-нибудь из команды сайта, чтобы эту тему закрепили.