It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Прислушайтесь.

Философский квест <span class="bold">Silence</span>, который вернет вас в Ускользающий мир, уже в продаже на GOG.com без DRM и с поддержкой достижений в GOG Galaxy. Первая часть серии в течение недели доступна со скидкой 50%.

Ной и его младшая сестра Рени очень хотели убежать от войны. И вдруг по странной прихоти судьбы они перемещаются из бункера, где прятались от бомб, в фантастическое королевство, в порождение чьей-то фантазии. Но распри раздирают и этот Ускользающий мир, и теперь Ной боится, что его сестра может потеряться в этих тихих землях.

Здесь двух заблудившихся детей поджидают волнующие испытания, необычные головоломки и неожиданные опасности. С помощью Капля, гусеницы, меняющей форму, они примкнут к силам сопротивления и будут бороться за спасение этого мира, полного эксцентричных жителей, ошеломляющих пейзажей и распространяющейся тьмы. И может быть, им даже встретятся и знакомые лица…

Прислушайтесь к своему сердцу, чтобы ощутить невообразимую красоту мира в игре <span class="bold">Silence</span> – на GOG.com без DRM.

Скажем по секрету: также можно насладиться захватывающими видами и музыкой из игры благодаря <span class="bold">артбуку</span> и <span class="bold">саундтреку</span>.

<div class="embedded_video">
<iframe class="embedded_video__file" width="775" height="436" src="https://www.youtube.com/embed/B_qWm1CBtw0?wmode=opaque&amp;rel=0" allowfullscreen></iframe></div>
Как хорошо, что такие игрушки выходят, они милые) меня уже достали пафосные колда, батля и тому подобии, кто возмет эту игрушку обязательно отпишитесь пожалуйста, как вам игрушка)
Ценник оптимистичный, плюс за треки и книжку отдельно платить нужно. Хреновая тенденция у ГОГ. Как бы не разочароваться в скором времени....
Кстати сразу не заметил что они отдельные, выпустили бы еще версию полную, какую нить делюкс чтоб все допы были музыка артбук и т.д., а так да не радует
avatar
DimkaKMS: Ценник оптимистичный, плюс за треки и книжку отдельно платить нужно. Хреновая тенденция у ГОГ.
В релизное время редко кто будет подобные вещи включать в бонусы игры.
Хорошо, что их вообще тут продают, а не на официальном сайте игры или ещё где-то.
avatar
Kantemir: кто возмет эту игрушку обязательно отпишитесь пожалуйста, как вам игрушка)
Есть демо-версия, можно скачать и составить своё мнение ;)

https://www.gog.com/game/silence_demo
Post edited November 15, 2016 by Michelle
Поиграл в демку! Я не особый любитель поинт энд клик игр, но по первым минутам игра понравилась.
Обожаю Daedalic, поэтому в список желаемого немедленно! Пусть полежит до адекватной скидки...
В стиме продают такой комплект игра и допы называется The Whispered World Complete Pack
avatar
Tim_Fey: Обожаю Daedalic, поэтому в список желаемого немедленно! Пусть полежит до адекватной скидки...
Демку не смотрел?
avatar
Casval_Deikun: Демку не смотрел?
Нет. Не люблю демки, как таковые. Также как и смотреть и читать прохождения, если я планирую в эту игру играть.
avatar
Tim_Fey: Нет. Не люблю демки, как таковые. Также как и смотреть и читать прохождения, если я планирую в эту игру играть.
Помниться в демке первого Fallout вообще сделали левый город. Вот это я понимаю подход и спойлеров не нахватаешь. Хотя один спойлер насчёт игры всё же был =)
Post edited November 16, 2016 by Casval_Deikun
Ну хотя где-то нормально перевели имя. А то я от "Ноа" на странице Steam был просто в шоке. Вот какие "классные" там переводчики (а меня в своё время не пустили в свою команду... :-( ).
avatar
The_Red_Borsch: Ну хотя где-то нормально перевели имя. А то я от "Ноа" на странице Steam был просто в шоке. Вот какие "классные" там переводчики (а меня в своё время не пустили в свою команду... :-( ).
Перевод "Ноа" вполне корректный. В соответствии с современной традицией имена не переводятся. И "Noah" по идее должен оставаться "Ноа" при переводе текста на любой из языков.
Ссылка на библейский вариант перевода "Ной" в данном случае вряд ли уместна, так как такой вариант перевода имени данного конкретного библейского персонажа просто является традиционным.
Если к вам подойдет американец и скажет, что его зовут "Jacob", вы ведь будете называть его именно "Джейкоб", а не "Иаков"? А "Paul Anderson" у вас останется "Полом Андерсоном", а не "Павлом" (и тем более не "Павлом Андеровичем", ведь AnderSon - это сын Андера). Есть даже такое отдельное понятие - библейские имена.
Кстати, у вас еще больше должно бомбануть и вы "быть в шоке", если узнаете, что в Библии были и Ной и Ноа. У евреев есть оба эти имени и это мужская (Ной) и женская (Ноа) версии одного и того же имени (Типа "Александр" и "Александра"). Например, в Книге Чисел в Четвертой книге Моисеевой была Ноа - дочь Салпаада.
Но вне пределов Израиля это правило разделения имени по родам обычно не соблюдается, потому в той же Америке полно мальчиков с именем Ноа - например актёр Ноа Уайли.
Post edited November 19, 2016 by Loger13
avatar
Loger13: Перевод "Ноа" вполне корректный. В соответствии с современной традицией имена не переводятся. И "Noah" по идее должен оставаться "Ноа" при переводе текста на любой из языков.
Ссылка на библейский вариант перевода "Ной" в данном случае вряд ли уместна, так как такой вариант перевода имени данного конкретного библейского персонажа просто является традиционным.
Если к вам подойдет американец и скажет, что его зовут "Jacob", вы ведь будете называть его именно "Джейкоб", а не "Иаков"? А "Paul Anderson" у вас останется "Полом Андерсоном", а не "Павлом" (и тем более не "Павлом Андеровичем", ведь AnderSon - это сын Андера). Есть даже такое отдельное понятие - библейские имена.
Кстати, у вас еще больше должно бомбануть и вы "быть в шоке", если узнаете, что в Библии были и Ной и Ноа. У евреев есть оба эти имени и это мужская (Ной) и женская (Ноа) версии одного и того же имени (Типа "Александр" и "Александра"). Например, в Книге Чисел в Четвертой книге Моисеевой была Ноа - дочь Салпаада.
Но вне пределов Израиля это правило разделения имени по родам обычно не соблюдается, потому в той же Америке полно мальчиков с именем Ноа - например актёр Ноа Уайли.
Так-то оно так, но существуют американское и европейское произношения. Читали Морского волка? Там был один человек, который постоянно раздражался из-за того, что его называли Джонсон, а не Йонсон. При этом капитан специально называл его имя неправильно, чтобы специально позлить своего матроса.