It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
dlaczego nie działa mi opcja pass czy ktoś wie jak to naprawić bo bez tej opcji gra nie ma sensu
avatar
Trejan: Proszę niech ktoś wreszcie jasno odpowie na kilka pytań które mnie nurtują:
1. Dlaczego w tytułach wydanych wcześniej w wersji PL na GOG są bez lokalizacji?
avatar
Sarafan: Kwestia praw autorskich. To jest główna przeszkoda.
avatar
Trejan: 2. Czy w starszych tytułach EN nie można samemu zrobić szybkiej lokalizacji? Np. wejść w kontakt z grupami fanowskimi które już je mają i chyba mnożna by się z nimi dogadać. Przykład: Diablo, Hellfire i Noktis, czy też XCOM UFO Defence które też ma co najmniej kilka tłumaczeń w internecie. Albo seria Sacred wydana u nas w PL a na GOG EN.
avatar
Sarafan: Ponownie kwestia praw autorskich. Żeby dołączyć nieoficjalne spolszczenie, trzeba mieć pozwolenie właściciela praw autorskich do danej gry. GOG nie może według własnego widzi mi się modyfikować plików sprzedawanych gier. Niestety takie są realia prawne. Często same nieoficjalne spolszczenia balansują na granicy legalności, bo w umowach zazwyczaj jest jasno określone, że nie można modyfikować oryginalnych plików gry. W takiej sytuacji dołączenie takowego spolszczenia do paczki ze sprzedawaną grą w ogóle nie wchodzi w rachubę.
avatar
Trejan: Czemu jest taki opór przed lokalizacją (tekstową) tytułów na PL ?
avatar
Sarafan: GOG wrzuca spolszczenia tam, gdzie może. Ich ilość nie wynika z jakiegoś oporu pracowników, czy kierownictwa. Poza tym wykonanie spolszczenia od zera, to jednak spore nakłady finansowe, które ktoś musi pokryć. Często sami wydawcy nie są zainteresowani spolszczaniem swoich gier, nie mówiąc już o tym, żeby takie spolszczenie sfinansowali.
a u mnie nie działa opcja pass moze wiesz co zrobić?
Post edited April 19, 2020 by DUNKELHAARIGE
avatar
DUNKELHAARIGE: a u mnie nie działa opcja pass moze wiesz co zrobić?
Podaj więcej szczegółów. Ciężko coś doradzić, kiedy nie wiadomo nawet, o jaki tytuł chodzi. :)