}

It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Witam serdecznie.
Mam pytanie do Was, droga nam ekipo z GOGa: czy macie jakąś listę gier, które są jakby najbardziej priorytetowe dla Was w pozyskiwaniu licencji na polską wersję?
Pytam głównie z tego powodu, że co jakiś czas po promocji pojawiają się jakieś tytuły, które zakupiłbym głównie ze względu na doskonałe spolszczenie, lecz które jeszcze go nie posiada.

Z góry dzięki za odpowiedź. Robicie Panowie super robotę, którą doceniam!
Pozdrawiam
Robert "Szkodnix"
This question / problem has been solved by Frozenimage
Podpinam sie do pytania
Odpowiedź jest jasna jak księżyc na nowiu.
Wcześniej lub później, wszystkie tu trafią ; )
Przynajmniej ja wychodzę z tego założenia. Wiele tłumaczeń pojawiło się w mojej bibliotece już po zakupie samej gry, jestem dobrej myśli. Gog na pewno ma w rękawie niejednego jokera.
Bardziej mnie intryguje, dlaczego ich jeszcze tu nie ma. Z jakiegoż to powodu właściciele praw trzymają je wciąż w ukryciu? To jest dla mnie prawdziwą zagadką.. Sprawa może być jednak tez zwyczajnie skomplikowana z powodu naszej wielowiekowej dezorganizacji. W takim przypadku nie pozostaje nic innego jak rzut kośćmi do rozwiązywania wszelkich dylematów ; )
Coś zapewne miesza szyki.. Jakiś mniej lub bardziej oficjalny stejtment mógłby naświetlić sprawę.
GOG ma taką listę. Po szczegóły odsyłam do filmiku:
Gry za 9,99 zł? Co oznaczają polskie ceny na GOG-u (TVGRYpl)
avatar
Frozen: GOG ma taką listę. Po szczegóły odsyłam do filmiku:
Gry za 9,99 zł? Co oznaczają polskie ceny na GOG-u (TVGRYpl)
Między innymi przez ten filmik pytam :) bo to nie są konkrety jeszcze :)
avatar
Frozen: GOG ma taką listę. Po szczegóły odsyłam do filmiku:
Gry za 9,99 zł? Co oznaczają polskie ceny na GOG-u (TVGRYpl)
avatar
Szkodnix: Między innymi przez ten filmik pytam :) bo to nie są konkrety jeszcze :)
Umowy poufności (NDA) i/lub ryzyko zamieszek w sytuacji nie wywiązania się z "obietnicy" ("PRZECIEŻ OBIECYWALIŚCIE! #$%!*@! KŁAMCY!!!") sprawiają, że nic konkretniejszego od GOGa w tym temacie raczej nie usłyszysz.

Jednakże...

Z filmiku dowiadujemy się np. tego, że priorytetem dla GOGa są lokalizacje gier, których polskim dystrybutorem był CD Projekt. To znaczy, że tytuły takie jak:
- Airline Tycoon
- Alien Nations
- Alien Nations 2 (The Nations)
- Atlantis: The Lost Tales
- Atlantis 2: Beyond Atlantis
- Battle Isle: The Andosia War
- Cultures 2: Wrota Asgardu (Cultures 2: The Gates of Asgard)
- Desperados: Wanted Dead or Alive
- Die By The Sword
- Disciples 2
- Earthworm Jim 3D
- Etherlords II
- Fallout
- Fallout 2
- Fallout Tactics
- Freespace
- Freespace 2
- Giants: Obywatel Kabuto (Giants: Citizen Kabuto)
- Gobliiins pack
- Heroes of Might and Magic
- Heroes of Might and Magic 2
- Heroes of Might and Magic 3
- Heroes of Might and Magic 4
- Heroes of Might and Magic 5
- IGI 2: Covert Strike
- Incubation
- Invictus: W Cieniu Olimpu (Invictus: In the Shadow of Olympus)
- Kroniki Czarnego Księżyca (Black Moon Chronicles)
- Jagged Alliance 2: Unfinished Business
- Larry 7: Miłość na Fali (Leisure Suit Larry 7: Love for Sail)
- Lionheart: Legacy of the Crusader
- Master of Orion III
- MDK
- MDK 2
- Messiah
- Might and Magic VII: For Blood and Honor
- Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
- Might and Magic IX: Writ of Fate
- Najdłuższa Podróż (The Longest Journey)
- Panzer Elite Special Edition
- Parkan: Iron Strategy
- Pizza Connection 2 (Pizza Tycoon 2)
- Robin Hood: Legenda Sherwood (Robin Hood: The Legend of Sherwood)
- Sacrifice
- Screamer 2
- Sea Dogs
- Shogo: Mobile Armor Division
- Soldiers: Ludzie Honoru (Soldiers: Heroes of World War II)
- Szymek Czarodziej (Simon the Sorcerer 3D)
- Świątynia Pierwotnego Zła (The Temple of Elemental Evil)
- The Elder Scrolls III: Morrowind
- The Settlers 2
- The Settlers 3
- The Settlers 4
- Venom. Codename: Outbreak
- Warrior Kings
- Wizardry 8
- Worms 2
- Worms: Armageddon
- Worms Forts: Oblężenie (Worms Forts Under Siege)
są w nieco bardziej uprzywilejowanej sytuacji niż tytuły od innych dystrybutorów.
(Zaznaczam, że lista była robiona "na szybko" i nie zawiera wszystkich tytułów od CDP)
Post edited November 05, 2017 by Frozen
avatar
Szkodnix: Między innymi przez ten filmik pytam :) bo to nie są konkrety jeszcze :)
avatar
Frozen: Umowy poufności (NDA) i/lub ryzyko zamieszek w sytuacji nie wywiązania się z "obietnicy" ("PRZECIEŻ OBIECYWALIŚCIE! #$%!*@! KŁAMCY!!!") sprawiają, że nic konkretniejszego od GOGa w tym temacie raczej nie usłyszysz.

Jednakże...

Z filmiku dowiadujemy się np. tego, że priorytetem dla GOGa są lokalizacje gier, których polskim dystrybutorem był CD Projekt. To znaczy, że tytuły takie jak:
- Airline Tycoon
- Alien Nations
- Alien Nations 2 (The Nations)
- Atlantis: The Lost Tales
- Atlantis 2: Beyond Atlantis
- Battle Isle: The Andosia War
- Cultures 2: Wrota Asgardu (Cultures 2: The Gates of Asgard)
- Desperados: Wanted Dead or Alive
- Die By The Sword
- Disciples 2
- Earthworm Jim 3D
- Etherlords II
- Fallout
- Fallout 2
- Fallout Tactics
- Freespace
- Freespace 2
- Giants: Obywatel Kabuto (Giants: Citizen Kabuto)
- Gobliiins pack
- Heroes of Might and Magic
- Heroes of Might and Magic 2
- Heroes of Might and Magic 3
- Heroes of Might and Magic 4
- Heroes of Might and Magic 5
- IGI 2: Covert Strike
- Incubation
- Invictus: W Cieniu Olimpu (Invictus: In the Shadow of Olympus)
- Kroniki Czarnego Księżyca (Black Moon Chronicles)
- Jagged Alliance 2: Unfinished Business
- Larry 7: Miłość na Fali (Leisure Suit Larry 7: Love for Sail)
- Lionheart: Legacy of the Crusader
- Master of Orion III
- MDK
- MDK 2
- Messiah
- Might and Magic VII: For Blood and Honor
- Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
- Might and Magic IX: Writ of Fate
- Najdłuższa Podróż (The Longest Journey)
- Panzer Elite Special Edition
- Parkan: Iron Strategy
- Pizza Connection 2 (Pizza Tycoon 2)
- Robin Hood: Legenda Sherwood (Robin Hood: The Legend of Sherwood)
- Sacrifice
- Screamer 2
- Sea Dogs
- Shogo: Mobile Armor Division
- Soldiers: Ludzie Honoru (Soldiers: Heroes of World War II)
- Szymek Czarodziej (Simon the Sorcerer 3D)
- Świątynia Pierwotnego Zła (The Temple of Elemental Evil)
- The Elder Scrolls III: Morrowind
- The Settlers 2
- The Settlers 3
- The Settlers 4
- Venom. Codename: Outbreak
- Warrior Kings
- Wizardry 8
- Worms 2
- Worms: Armageddon
- Worms Forts: Oblężenie (Worms Forts Under Siege)
są w nieco bardziej uprzywilejowanej sytuacji niż tytuły od innych dystrybutorów.
(Zaznaczam, że lista była robiona "na szybko" i nie zawiera wszystkich tytułów od CDP)
No cóż... lepsze to niż nic :) dziękuję za bardzo wyczerpującą odpowiedź :)
Pozdrawiam
Hmm, mam nadzieję, że wersję polską dodadzą też do Falloutów Classic, które kiedyś rozdawali.
avatar
skorpionex: Hmm, mam nadzieję, że wersję polską dodadzą też do Falloutów Classic, które kiedyś rozdawali.
Z przyczyn prawnych - obstawiałbym, że wątpliwe. Prawa do serii są w posiadaniu firmy, która ma pierdolca na punkcie praw autorskich a produkt jest martwy (poza sprzedażą) - nikt nie będzie chciał ryzykować...
Ostatnio "odkryłem" na GoGu starą przygodówkę, która miała polski dubbing - The Feeble Files (pl. Flojd). Dubbing był autorstwa Studia Zet, które zdaje się już nie istnieje. Co w takim wypadku z potencjalnym spolszczeniem?
avatar
skorpionex: Co w takim wypadku z potencjalnym spolszczeniem?
Nic, bo dalej isnieją jakieś prawa autorskie (ktoś to zrobił) ale nie ma się do kogo zgłosić.
Nie wiem jak można chcieć polską wersję do tych falloutów, przecież rozdawali wersję ocenzurowaną. Nie wiem czy lubisz słuchać muzyki, gdzie co chwile jest cisza, albo pisk - bo ktoś uznał że to przekleństwo - ale mi granie w upośledzoną wersję gry nie pasuje.
avatar
Szkodnix: Między innymi przez ten filmik pytam :) bo to nie są konkrety jeszcze :)
avatar
Frozen: Umowy poufności (NDA) i/lub ryzyko zamieszek w sytuacji nie wywiązania się z "obietnicy" ("PRZECIEŻ OBIECYWALIŚCIE! #$%!*@! KŁAMCY!!!") sprawiają, że nic konkretniejszego od GOGa w tym temacie raczej nie usłyszysz.

Jednakże...

Z filmiku dowiadujemy się np. tego, że priorytetem dla GOGa są lokalizacje gier, których polskim dystrybutorem był CD Projekt. To znaczy, że tytuły takie jak:
- Airline Tycoon
- Alien Nations
- Alien Nations 2 (The Nations)
- Atlantis: The Lost Tales
- Atlantis 2: Beyond Atlantis
- Battle Isle: The Andosia War
- Cultures 2: Wrota Asgardu (Cultures 2: The Gates of Asgard)
- Desperados: Wanted Dead or Alive
- Die By The Sword
- Disciples 2
- Earthworm Jim 3D
- Etherlords II
- Fallout
- Fallout 2
- Fallout Tactics
- Freespace
- Freespace 2
- Giants: Obywatel Kabuto (Giants: Citizen Kabuto)
- Gobliiins pack
- Heroes of Might and Magic
- Heroes of Might and Magic 2
- Heroes of Might and Magic 3
- Heroes of Might and Magic 4
- Heroes of Might and Magic 5
- IGI 2: Covert Strike
- Incubation
- Invictus: W Cieniu Olimpu (Invictus: In the Shadow of Olympus)
- Kroniki Czarnego Księżyca (Black Moon Chronicles)
- Jagged Alliance 2: Unfinished Business
- Larry 7: Miłość na Fali (Leisure Suit Larry 7: Love for Sail)
- Lionheart: Legacy of the Crusader
- Master of Orion III
- MDK
- MDK 2
- Messiah
- Might and Magic VII: For Blood and Honor
- Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
- Might and Magic IX: Writ of Fate
- Najdłuższa Podróż (The Longest Journey)
- Panzer Elite Special Edition
- Parkan: Iron Strategy
- Pizza Connection 2 (Pizza Tycoon 2)
- Robin Hood: Legenda Sherwood (Robin Hood: The Legend of Sherwood)
- Sacrifice
- Screamer 2
- Sea Dogs
- Shogo: Mobile Armor Division
- Soldiers: Ludzie Honoru (Soldiers: Heroes of World War II)
- Szymek Czarodziej (Simon the Sorcerer 3D)
- Świątynia Pierwotnego Zła (The Temple of Elemental Evil)
- The Elder Scrolls III: Morrowind
- The Settlers 2
- The Settlers 3
- The Settlers 4
- Venom. Codename: Outbreak
- Warrior Kings
- Wizardry 8
- Worms 2
- Worms: Armageddon
- Worms Forts: Oblężenie (Worms Forts Under Siege)
są w nieco bardziej uprzywilejowanej sytuacji niż tytuły od innych dystrybutorów.
(Zaznaczam, że lista była robiona "na szybko" i nie zawiera wszystkich tytułów od CDP)
Jeszcze Sam & Max Save the World (a.k.a. Season 1) od Telltale by się załapał.
avatar
Szkodnix: Między innymi przez ten filmik pytam :) bo to nie są konkrety jeszcze :)
avatar
Frozen: Umowy poufności (NDA) i/lub ryzyko zamieszek w sytuacji nie wywiązania się z "obietnicy" ("PRZECIEŻ OBIECYWALIŚCIE! #$%!*@! KŁAMCY!!!") sprawiają, że nic konkretniejszego od GOGa w tym temacie raczej nie usłyszysz.

Jednakże...

Z filmiku dowiadujemy się np. tego, że priorytetem dla GOGa są lokalizacje gier, których polskim dystrybutorem był CD Projekt. To znaczy, że tytuły takie jak:
- Airline Tycoon
- Alien Nations
- Alien Nations 2 (The Nations)
- Atlantis: The Lost Tales
- Atlantis 2: Beyond Atlantis
- Battle Isle: The Andosia War
- Cultures 2: Wrota Asgardu (Cultures 2: The Gates of Asgard)
- Desperados: Wanted Dead or Alive
- Die By The Sword
- Disciples 2
- Earthworm Jim 3D
- Etherlords II
- Fallout
- Fallout 2
- Fallout Tactics
- Freespace
- Freespace 2
- Giants: Obywatel Kabuto (Giants: Citizen Kabuto)
- Gobliiins pack
- Heroes of Might and Magic
- Heroes of Might and Magic 2
- Heroes of Might and Magic 3
- Heroes of Might and Magic 4
- Heroes of Might and Magic 5
- IGI 2: Covert Strike
- Incubation
- Invictus: W Cieniu Olimpu (Invictus: In the Shadow of Olympus)
- Kroniki Czarnego Księżyca (Black Moon Chronicles)
- Jagged Alliance 2: Unfinished Business
- Larry 7: Miłość na Fali (Leisure Suit Larry 7: Love for Sail)
- Lionheart: Legacy of the Crusader
- Master of Orion III
- MDK
- MDK 2
- Messiah
- Might and Magic VII: For Blood and Honor
- Might and Magic VIII: Day of the Destroyer
- Might and Magic IX: Writ of Fate
- Najdłuższa Podróż (The Longest Journey)
- Panzer Elite Special Edition
- Parkan: Iron Strategy
- Pizza Connection 2 (Pizza Tycoon 2)
- Robin Hood: Legenda Sherwood (Robin Hood: The Legend of Sherwood)
- Sacrifice
- Screamer 2
- Sea Dogs
- Shogo: Mobile Armor Division
- Soldiers: Ludzie Honoru (Soldiers: Heroes of World War II)
- Szymek Czarodziej (Simon the Sorcerer 3D)
- Świątynia Pierwotnego Zła (The Temple of Elemental Evil)
- The Elder Scrolls III: Morrowind
- The Settlers 2
- The Settlers 3
- The Settlers 4
- Venom. Codename: Outbreak
- Warrior Kings
- Wizardry 8
- Worms 2
- Worms: Armageddon
- Worms Forts: Oblężenie (Worms Forts Under Siege)
są w nieco bardziej uprzywilejowanej sytuacji niż tytuły od innych dystrybutorów.
(Zaznaczam, że lista była robiona "na szybko" i nie zawiera wszystkich tytułów od CDP)
Warlords Battlecry II również miało pełną polską wersję wykonaną przez CDP.