It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hej,

Zastanawiam się nad kupnem sagi BG i nowo zremasterowanego tormenta i mam pytanie - czy wersje EE maja juz zaimplementowany polski dubbing?
avatar
ismaur91: Hej,

Zastanawiam się nad kupnem sagi BG i nowo zremasterowanego tormenta i mam pytanie - czy wersje EE maja juz zaimplementowany polski dubbing?
Planescape: Torment ma polski dubbing w wersji EE, Baldur's Gate natomiast ma tylko w oryginalnych wersjach dołączonych gratis do EE.
O, kurczę. Nie miałem w ogóle świadomości, że są polskie wersje.
To się chyba zabiorę za powtórną zabawę niebawem, skoro tak :)
avatar
ismaur91: Hej,

Zastanawiam się nad kupnem sagi BG i nowo zremasterowanego tormenta i mam pytanie - czy wersje EE maja juz zaimplementowany polski dubbing?
avatar
emter_pl: Planescape: Torment ma polski dubbing w wersji EE, Baldur's Gate natomiast ma tylko w oryginalnych wersjach dołączonych gratis do EE.
Hej,
A czy nie da się jakoś podmienić plików na te z oryginału by cieszyć się językiem polskim w EE?
avatar
emter_pl: Planescape: Torment ma polski dubbing w wersji EE, Baldur's Gate natomiast ma tylko w oryginalnych wersjach dołączonych gratis do EE.
avatar
Mr_Sinister: Hej,
A czy nie da się jakoś podmienić plików na te z oryginału by cieszyć się językiem polskim w EE?
Gdy ostatnio sprawdzałem (jakiś rok temu może), polski dubbing był dostępny do wyboru w opcjach gry. Niekompletny (pliki audio, których nie było w oryginalnej wersji, z oczywistych względów dalej były po angielsku), ale był.

Jeśli się mylę i z jakiegoś powodu już go tam nie ma, to zawsze pozostaje stary sposób z forum Beamdoga:
Co zrobić, by mieć dubbing w BG1:EE (Beamdog Forums)
Post edited April 21, 2018 by Frozen
Na razie niestety nie sprawdzę, bo wyrzuca brak libjson.so.0. Oczywiście pomimo tego, że jest w systemie. Jak się z tym uporam to dam znać jak to wygląda
Polski jednak jest - nie ma się o co martwić i co podmieniać. Czyli napis "English" w pobraniach jest po prostu mylący.
BTW: jakby ktoś miał podobny problem z libjson0 to trzeba doinstalować wersję i386.
U mnie w baldurze 1 EE jest polski dubbing ( nie maja go tylko nowe postacie jak neera dodane przez beamdog )