Je peux comprendre. C'est toujours plus sympa quand les personnages parlent ta langue.

Thunker, comme pour tous il y à des exceptions, j'ai adoré la voix Islandaise dans "Jotun Valhalla"
Bien plus de charme comme ça, et je ne comprend pas l'Islandais.
Et qui fait le plus d'efforts pour avoir des traduction!
Il y à encore beaucoup de jeux que je n'ai pas acheté car il sont uniquement en Anglais!
Pour des Point-and-click c'est inacceptable, non?

Alors pour Chernobylite si les voix ne sont pas traduit, ils seront plus dans l’ambiance, et il vont peut être ce mettre au Russe? :)

Ukrainien car sa se passe en Ukraine ^^

Désolé pour la réponse tardive,

J'ai demandé le remboursement, il est très difficile de donner un avis sur un jeu en plein développement car beaucoup de choses peuvent être modifiées ou changées.

L'ambiance est vraiment excellente ! C'est la seule chose que j'ai aimé.

Pour le reste, je n'ai pas apprécié certaines phases de gameplay, comme pour ce diriger vers une mission par ces "passages" répétitifs, le héro qui se soigne, à la manière d'un Far Cry 2 quand on extrait une balle, mais là en plein combat, de manière incontrôlée et surtout les missions à durée limitée. Si on souhaite fouiller une map complète afin de dénicher toute sorte de collectable, ce n'est pas possible, et si on a pas atteint l'objectif avant cet ultimatum, la mission est un échec.

L'optimisation est très mauvaise pour un résultat que je trouve très discutable, moyen. Et l'IA des ennemis est ridicule, c'est du niveau "moi vois, moi tue".

Encore une fois, c'est un jeu en développement, beaucoup de changements peuvent advenir, et je pense que les avis seront bien plus crédibles avec un produit terminé :)

J'ai hésité à posté ce message, je ne voudrai pas fâché mais...
Chernobylite est bien en Russe, selon toute mais recherche, et "русский" sa veut bien dire Russe en Russe!
L'histoire ce déroule bien en ukrainienne, ou l'on parle l'Ukrainien, une langue aussi différente du Russe, que le Français de l'Espagnol.

Mais le studio "The Farm 51" est Polonais, il ont peut être eu plus facile, à réalisé les voix en Russe?
Pour être vraiment sur, il faudrait demandé à un Ukrainien ;-)

Mais merci pour cette remarque, qui fait par d'une bonne culture !
Y faut pas dire n’importe quoi ici ;-)
Bisous à tous

Attention faut suivre l'histoire . Les soldats ennemies ,sont pas des ukrainiens mais bien des soldats russes.Voila pourquoi ils parlent russes.

Da'ccord ;-)
Ou devrais je dire nous somme d’accord.
Je comprend.