Bonjour,

J'ai commencé Baldur'Gate EE (c'est la première fois que je joue à Baldur's Gate sur PC) il y a peu et malgré que le jeu soit un peu compliqué, je passe un bon moment. Lorsque j'ai pris cette version, il était évoqué qu'il y aurait un support de Galaxy et des succès. Plusieurs mois et tjrs rien.
Est-ce que les succès sont rétro-actifs comme cela m'est déjà arrivé sur Steam ? (Est-ce d'ailleurs le cas pour d'autres jeux ?) Même si la réponse est non, je continue l’aventure.

Par contre ce qui me chagrine davantage est l'absence de traduction pour Baldur 2 et de la nouvelle extension. Existe-il une traduction non officielle ? Car je pense que l'on peut se gratter pour une traduction officielle.

Salut,

Pour Siege of Dragonspear, il n'existe aucune traduction, même non officielle.

Pour BG2EE, il est possible de réutiliser partiellement les textes français de la version originale, voir ici.

Merci bcp, cela fonctionne nickel.

Mon gars, fais moi plaisir et désinstalle moi cet étron et achète Baldur's Gate Original Saga puis installe-le et joue pour profiter du VRAI jeu et pas d'une enhanced puante fait à la pisse !

Tu vas rire, mais je possède également les originaux sur GOG, je crois que je les avait acheté peu après The Witcher II.
Le pire c'est que j'ai passé une fois une bonne heure à installer l'ensemble de la saga, patch, mods, etc. J'ai joué dix minutes au I j'ai trouvé ça sympa, mais pas évident à jouer. Et l'installation a disparu après un formatage du pc.

J'ai profité de la migration pour quelques malheureux euros surtout à cause de l'arrivé d'une nouvelle extension qui semble être raté. Et surtout plus rapide à installer/configurer. Après le coup d'absence des langues, le portage "HD" c'est carrément du foutage de gueule (il n'y pas un nouveau moteur ? Dans ce cas prendre un truc un poil plus moderne comme l'Aurora de Neverwinter Night) et encore pas mal de bogues. (Je pense surtout aux compagnons qui ne suivent pas ou pire quand toute l'équipe refuse de bouger)

Actuellement je suis déjà sortie du laboratoire avec le II EE. Sachant que je joue surtout pour l'histoire. Je veux en savoir plus sur Viconia que j'ai déjà croisé dans le I EE, l'Underdark et deux ou trois autres personnages.

N'importe quoi... Sérieux, qu'est-ce qu'il faut pas lire comme con*****. Des arguments, peut-être ?

Non. Non.

Tu es donc hyper crédible.

Tout à fait.

Malgré les propos assez virulents je pense que la version classique a quelques arguments pour elle :
- De nombreux mods de bonne qualité.
- Des bogues en moins (changement de moteur)
- Support de la VF native, même si loin d'être parfaite.

Pour le moment, je n'ai pas encore besoin des mods, je joue tjrs en vanilla (éventuellement un PNO) lors de ma première partie sur un jeu. Le franglais et les bogues j'ai l'habitude avec les jeux de Bethesda. D'ailleurs je suis déjà à l'acte V et je passe vraiment un beau moment malgré les bogues et rares CTD.