Selbstverständlich ist es nicht erlaubt, seine Kopie des Spiels an alle seine (LAN-)Freunde weiterzugeben.
Wir sind DRM-frei und das ist der entscheidende Punkt bei GOG's Philosophie:

Wir vertrauen unseren Nutzern und hoffen, dass die meisten unseren Ansatz honorieren und unsere Arbeit unterstützen möchten und somit auch bei uns kaufen.

Ansonsten sagen unsere Nutzungsbedingungen es ja recht deutlich, wie schon zitiert.

Um zu der Aussage meines Kollegen hier nochmal was zu ergänzen, möchte ich gerne auf Punkt 3.3 der AGB hinweisen:

3.3 Dein GOG-Konto und deine GOG-Inhalte sind personenbezogen. Du kannst GOG-Spiele und GOG-Videos an andere verschenken (bis zu fünf pro Tag, unter der Voraussetzung, dass der Empfänger das GOG-Spiel oder GOG-Video nicht schon besitzt), was sich aber von Fall zu Fall ändern kann. Es ist jedoch nicht möglich, sie zu verkaufen oder Geld dafür zu nehmen.

Der wichtige Punkt ist das von mir fett markierte - ein GOG-Konto ist für ein Individuum gedacht, nicht für einen Haushalt oder eine Familie, und die Spiele dieses Kontos dürfen zwar auf so vielen Geräten installiert werden, wie man möchte, allerdings muss dabei immer sichergestellt werden, dass auch nur der Eigentümer des Spiels auch Zugriff auf dieses hat. Das schließt Partner, Familie, Mitbewohner und Freunde aus.