xonar524: Noch ein weiteres Spiel für deinen Mix:
Puzzle Agent 1 Die hier auf gog.com angebotene Version verfügt laut Spieldetails "nur" über englische Texte, obwohl es auch eine englische Sprachausgabe gibt! Habe das selber getestet. Dies müsste GOG eigentlich noch bei den
Spieldetails ergänzen! Übrigens gilt das ebenso für den 2. Teil!
Laut Recherche gab es Puzzle Agent 1 offiziell in einer Version: englische Sprachausgabe mit deutschen Texten. Der Sprachpatch auf Schote liefert die deutschen Texte. Selber getestet. Funktioniert.
Puzzle Agent 2 hingegen hat es wohl nie in einer deutschen Fassung gegeben. Auf Schote existiert auch hierfür ein Patch, der deutsche Texte liefert und geht. Nur leider könnte man das wohl höchstens als eine Art "Fan-Übersetzung" bezeichnen. Daher ist es wahrscheinlich für deinen Mix eher ungeeignet. Aber ich dachte, ich erwähne es trotzdem mal.
Stellt sich mir nur noch die Frage, ob ich das auch noch in Markos Thread erwähnen sollte. Ich meine, hier muss man jetzt nicht auf etwas Besonderes achten. Nur den Patch runterladen und die mitgelieferte Readme-Anweisung befolgen.
Wirklich kein großer Akt. Eine Anleitung wie z.B. für "TLJ" ist hierfür wohl eher unnötig. Oder eventuell trotzdem einen kleinen Post (als eine Art Hinweis) mit dem Link für Puzzle Agent 1 ggf. auch für Teil 2 verfassen, damit es mit in die Liste aufgenommen wird? Würde mich über eine kurze Rückmeldung freuen.
AliensCrew: Ich habe Puzzle Agent in meiner Sammlung und werde das Spiel testen, sobald ich daheim bin. Sollte die Spielkarteikarte stimmen und das Spiel nicht über deutsche Texte verfügen, so werde ich es in den Mix aufnehmen.
Unabhängig davon, kannst Du Marko über die vorhandenen Deutschpatche auf Schote informieren, da es bei ihm ja keine Rolle spielt, ob es das Spiel offiziell auf deutsch gibt oder nur durch einen Fanpatch...Hauptsache, es existiert überhaupt eine deutsch Version.
Ich melde mich dann wieder, wenn ich den ersten Teil getestet habe.
Ich kann bestätigen, dass beide Teile englische Sprachausgabe haben (habe beide Teile direkt von TTG). Deutsche Texte gab es aber zumindest von TTG nie - es könnte jedoch sein, dass diese für die deutsche DVD Version nachgereicht wurden. Da bin ich nicht sicher.
Edit: Ja, es ist genau, wie ich dachte
https://telltale.com/community/discussion/22928/puzzle-agent-disc Gute Nachricht: Judas hat mir soeben bestätigt, dass Tomb Raider 1 und 2 gefixt worden sein sollen. Werde das gleich testen.
Edit: Ich kann bestätigen, dass TR1 und TR2 nun beide wieder vollständig deutsch sind. Als kleines Bonbon hat GOG tatsächlich Zyankalis und b122251 's deutsche 3DFX exe offiziell eingebunden. Somit vertreibt GOG nun exclusiv eine deutsche 3DFX Version von Tomb Raider. Da kann man die Jungs und Mädels doch zur Abwechslung mal für loben, oder?
xonar524: Stellt sich mir nur noch die Frage, ob ich das auch noch in Markos Thread erwähnen sollte. Ich meine, hier muss man jetzt nicht auf etwas Besonderes achten. Nur den Patch runterladen und die mitgelieferte Readme-Anweisung befolgen.
Wirklich kein großer Akt. Eine Anleitung wie z.B. für "TLJ" ist hierfür wohl eher unnötig. Oder eventuell trotzdem einen kleinen Post (als eine Art Hinweis) mit dem Link für Puzzle Agent 1 ggf. auch für Teil 2 verfassen, damit es mit in die Liste aufgenommen wird? Würde mich über eine kurze Rückmeldung freuen.
Ja, bitte dennoch in meinem Thread posten, da ich in meiner Liste gerne auf die "Finder" verweise und nicht firekt auf die Links. Wurde auch so zur Threaderöffnung (der Thread feiert morgen übrigens 1-Jähriges Jubiläum :D) gewünscht.