Ja, den meinte zumindest ich. Ist nur die Frage, ob Surfer1260 den gleichen meinte.

Du meinst den Movie im Buch. Das ist intro2.mov (im intro Ordner). Der FlyBy müsste abgespielt werden, wenn du auf
das Bild im Buch klickst.

Ich hab den ersten FlyBy getestet, und er wird nur in engl. abgespielt; in anderen Sprachen sieht man ihn nicht.
Name: Myst FlyBy.mov unter /qtw.

Man kann sich die Filme in den Ordnern mit Media Player Classic angucken.

Jetzt weiß ich, was Du meinst, die Szene, die man im Buch sieht, wird im englischen noch einmal wiederholt (im Vollbildmodus), wenn man das Bild ankllickt. Das fehlt in der deutschen Version, dort sieht man nur kurz einen schwarzen Bildschirm.

Ich hab gerade mal die dt. Retail ufgespielt, und da sieht man die Szene auch nicht (obwohl die FlyBy-Movies alle auf
der CD sind). Selbst in engl. Lets Plays auf youtube existiert die Wiederholung nicht. Könnte also sein, dass es sich
hier um eine Besonderheit der Digital-Version handelt.

Interessant...andererseits macht es ja auch keinen Sinn, die Szene wegzulassen, die eh (in Kleinformat) vorher abgespielt wird und zudem noch ohne Sprache ist, also multilingual einsetzbar wäre.

Da scheint nur eine Verknüpfung zum entsprechenden Video zu fehlen, wie es scheint.

Nachdem ich das hier gelesen habe, habe ich es auch nochmal getestet. Tatsächlich wird das größere flyby Video auch bei mir in der deutschen Retail nicht abgespielt. Ich werde nun aber mal die Originale Myst CD aufspielen (nicht Masterpiece) und sehen, wie es dort ist.

Mach das...bin mal auf das Ergebnis gespannt.

Leider ist es mir nicht gelungen, die originale Myst Version regulär auf mein Win7/64 System aufzuspielen. Mit ScummVM hat es dann aber geklappt. Auch hier ist es genau wie bei der Masterpiece Edition. Intro, Buch, kleines Flyby und mit klick auf den Pier ist man dort. Das größere Video wird auch hier nicht abgespielt.

Edit: Dies hier ist die englische GOG Version und da wird das flyby offenbar auch nicht gezeigt?
https://www.youtube.com/watch?v=9tFSeRAvU4M

Und noch ein englisches ohne flyby .....
https://www.youtube.com/watch?v=UhakWrc8apY&list=PL7C418C087D8998A9

Und hier ist des Rätsels Lösung. Das fullscreen Video sollte NICHT abgespielt werden. Dies wurde in der englischen ScummVM Fassung jedoch fälschlicherweise abgeändert:

https://bugs.scummvm.org/ticket/10596

Ah, verstehe.

Das große Video wurde also im deutschen nicht vergessen, sondern nur irrtümlicher Weise in die englische Scumm-Version eingebaut.

Na, dann hat sich die Sache ja erledigt, somit ist die deutsche Version doch nicht unvollständig.

Endlich kann ich wieder ruhig schlafen ...

Von dem Spiel Urban Chaos gibt es eine deutsche lokalisation.
einen patch habe ich auch schon erstellt, den werde ich nächste Woche verlinken wenn alles passt.
wollte nur schon mal bescheid geben, dass man das Spiel noch mit in die Liste aufnimmt.

Danke für die Info.

Habe es mit aufgenommen.

Und "+1" dafür.

Spitze, dass ich diesen Mix nicht mehr aktualisieren kann.

Änderungen können nicht mehr gespeichert werden (das Forum läuft sich heiß, bis ich es abbreche).

Support kann das Problem "reproduzieren" (was immer das auch heißen soll), aber nicht beheben.

Dafür einen "Daumen nach unten" für GOG. Erstklassige Leistung...

Ich vermute schon immer, dass GOG die Funktionalität der Webseite wegen einer großen Aktion absichtlich "beschädigt" um Serverkapazität einzusparen. Dafür hängt es nicht mehr während einer großen Aktion. Sobald die Aktion vorbei ist, sollte das wieder gehen.

Das Problem gab es schon vor der jetzigen Aktion.

Läuft schon seit zwei oder drei Wochen nicht...wie gesagt, hab' ja schon den "Support" durch...