Darf ich noch mal kurz nachhaken? Heißt das, dass die deutsche Version bei Rayman 2 regulär auswählbart ist oder muss man erst noch irgedetwas händisch in der config ändern? Un dwie sieht das bei Lands of Lore aus?

Sowohl bei Goblins als auch bei Neighbours of Hell waren die deutschen Versionen auch schon lange Zeit enthalten, aber man musste eben erst selbst die Config ändern bzw. Dateien umbenennen. Bei Jack Keane 2 ist das immer noch so. Wenn man das Spiel allerdings völlig offiziell auf deutsch spielen kann, ist das eine andere Sache und die gamecard sollte abgeändert werden.

Ist in den OP übernommen und ich habe auch noch einmal separat in einem aktuellen Beitrag auf den GOGMix verwiesen. Auch GOG habe ich darauf hingewiesen. :)

Oh das weiß ich nicht mehr. Kann ich aber mal überprüfen. Ich meine allerdings, dass die ohne zusätzliche Arbeit ausgewählt werden können, deswegen sind die ja auch im ersten Post oben gesondert aufgeführt.

Bei

Tower 57 (Deutscher Text)

kannst Du das bald herausnehmen.
.

Auf Steam gibt es "Kingdoms and Castles" offiziell mit Version 106 (15.09.2017) in folgenden Übersetzungen: DEUTSCH, französisch und zwei mal chinesisch. Auf GOG kann man die aktuelle Version von "Kingdoms and Castles" dank fehlendem Changelog-Thread nicht herausfinden, als potentieller Käufer.

Die aktuelle Test-Version zu "Kingdoms and Castles" ist 108r3z.

http://store.steampowered.com/app/569480/Kingdoms_and_Castles/

Das heißt, es gibt zu dem Spiel eine deutsche Version, die hier nicht angeboten wird...

Gut zu wissen, dann nehme ich diese in meinen GOG-Mix auf.

Ja, leider. Ich interessiere mich für dieses Spiel und vergleiche meine GOG-Wunschliste immer mit Steam. Ist aber traurig, dass Steam das Game seit Mitte September mit deutscher Übersetzung anbietet, auf GOG aber nichts zu finden ist. Die Versionspolitik auf GOG ist für Käufer sehr intransparent.

Für mich bringt es nichts, ein Game bei GOG zu kaufen, was woanders mit mehr Inhalt angeboten wird.

Kann ich nachvollziehen...ich hoffe mal, dass das Aufführen des Spiels in meinem Mix dafür sorgt, dass GOG die deutsche Version nachreicht oder das einer unserer findigen Deutschpatcher (um sie mal so zu nennen) sich der Sache annimmt.

Übrigens gibt es für Parkitect auch eine deutsche Übersetzung, die jedoch ca. 81% des Spieles abdeckt. Die Übersetzung kann man sich hier herunterladen:

http://translate.themeparkitect.com/projects/parkitect/strings/

Ist das denn was Offizielles oder von Fans gemacht?

Das kann ich jetzt nicht sagen. Ein Let'splayer auf YT hat mich darauf aufmerksam gemacht. Auf der angegebenen Seite werden auch noch andere Sprachen angeboten. Da ich Parkitect nur auf meinem Wunschzettel habe und noch nicht zocke, kann ich nicht sagen, ob die Übersetzungen von Fans kommen oder offiziell sind.

Parkitect ist ja auch noch in der Entwicklung.

Gut, dann warte ich mal, bis das Spiel offiziell erscheint. Dann sehen wir ja, ob deutsch mit angeboten wird oder nicht.

So, habe jetzt mal geschaut. GOG und Steam geben deutsch mit an. Also ist die deutsche Übersetzung offiziell. Aber wie gesagt, ca. 81% sind von Parkitect bisher übersetzt.

Na, dann hoffe ich mal, dass sie die letzten 19 % bis zum Erscheinungsdatum noch schaffen. xD

Übrigens, TerraTech hat inzwischen auch eine offizielle deutsche Übersetzung, mit kleinen Lücken. TerraTech steht ja auch auf deiner Liste, oder?