RE2 und RE3 waren wohl in Deutschland geschnitten. In der GOG Verison bekommt man aber beide Teile auch wahlweise ungeschnitten auf Englisch. Existiert ein funktionsfähiger Deutschpatch für RE2 und RE3 für die GOG Version?

Ja gibt es. Welcher davon jetzt am besten funktioniert weiß ich leider nicht.

Resident Evil 2
https://www.nexusmods.com/residentevil21998/mods/9
https://www.nexusmods.com/residentevil21998/mods/23
https://www.nexusmods.com/residentevil21998/mods/31

Resident Evil 3
https://www.nexusmods.com/residentevil3nemesis/mods/5
https://www.nexusmods.com/residentevil3nemesis/mods/47
https://www.nexusmods.com/residentevil3nemesis/mods/48

Beide Patches scheinen nicht einfach mit der GOG Version zu funktionieren und benötigen vorher noch einen Zusatzpatch. Einer der Optionen scheint zudem ledigliche eine Korrektur der deutschen GOG Version zu sein und ein weiterer funktionmiert lediglich mit der sourcenext Version (lt Beschreibung). Vielen Dank für die Links, aber ich hatte eher an etwas gedacht, was direkt und ohne Zusatzpatch die englischen durch die deutschen Dateien austauscht.

Da gibt es bisher glaube ich nichts, Ich würde mir die Spiele auf die SourceNext Version patchen und dann die entsprechenden Mods für deutsche Sprache nutzen.

Vielen Dank für eure Mühe und die Mitteilung hier. Kommt gleich auf die Liste :)

Hallo zusammen,

Ich habe gesehen das es einen Deutsch Patch für "Haegemonia - Legends Of Iron" gibt, allerdings gibt es auf
GOG nur die "Haegemonia GOLD Edition" inclusive des Expansion Packs "Haegemonia: The Solon Heritage".

Funkioniert der Deutsche Patch auch für die "Haegemonia GOLD Edition" von GOG, und ist das Expansion
Pack dann auch auf Deutsch oder nur "Haegemonia - Legends Of Iron" ?

Vielleicht hat ja jemand das Spiel mit dem Deutsch Patch Installiert und kann mir da weiterhelfen.

Vielen Dank.

Ja, das Basisspiel wird deutsch.

Nein, dazu brauchsat du in \Inf\program.inf diese Zeile:
Language = "German"

Vielen dank für die Schnelle antwort, hab Haegemonia GOLD soeben gekauft :-)

Steht das irgendwo in den Patchnotes? Sonst würde ich diesen Hinweis gerne mit in der Liste verlinken.

Nein, das steht nicht in den Patchnotes. Das Add-On ist Standalone hier; man kann das Basisspiel also installieren ohne die Expansion. Deshalb habe ich das damals nicht direkt im Installer hardcoded. (Wenn ich mich richtig erinnere, funktioniert die Methode auch nicht mit allen verfügbaren Sprachen. Bei Russisch schmiert das Spiel einfach ab.)

So, "Heagemonia" funkioniert mit dem Patch einwandfrei.

Die Erweiterung startet auf English Problemlos, ändere ich die Sprache auf German startet das Spiel nicht mehr.

Dann hab ich einfach die program.inf von Haegemonia benutzt und siehe da, die Erweiterung startet in Deutsch :-)
Muss ich per gelegenheit mal eine Weile Testen ob es auch keine Probleme im Spiel gibt.

Good news :)

Mir wurde soeben mitgeteilt, dass das neueste update für Dungeon Keeper 2 nun die deutsche Fassung offiziell liefert. Da ich allerdings keine Patches aus der Liste entfernen möchte, bei denen ich mir nicht sicher bin, dass dieser nicht mehr benötigt wird, möchte ich an dieser Stelle anfragen, ob das ein Besitzer antesten und bestätigen kann (ich habe das PSiel selbst nicht). Vielen Dank :)

Interessant ist hier auch, ob die deutsche Version uncut ist. Wenn GOG hier die originale deutsche Version verwendet hat, dürfte sie cut sein. Der Uncut-Patch vom Pooomukel auf CompiWare ist uncut.

Danke für diese sehr wichtige Ergänzung. Natürlich werde ich den Patch nur entfernen, wenn er keinen Vorteil liefert. Wenn die deutsche GOG Version also gekürzt sein sollte, wird der Patch auf jeden Fall auf der Liste bleiben.