Posted December 18, 2021
surfer1260: (...)
Da hast du mich erwischt. Außerdem musste ich feststellen, dass der Installer, wenn man ihn kein Backup erstellen lässt, einige Dateien ignoriert. Ich habe diese Fehler mittlerweile korrigiert.
Es empfiehlt sich also, die V2 des Patches herunterzuladen.
Hallo surfer1260, Da hast du mich erwischt. Außerdem musste ich feststellen, dass der Installer, wenn man ihn kein Backup erstellen lässt, einige Dateien ignoriert. Ich habe diese Fehler mittlerweile korrigiert.
Es empfiehlt sich also, die V2 des Patches herunterzuladen.
mittlerweile habe ich auch die Version V2 Deines Patches heruntergeladen und ausprobiert.
Ich weiß nicht, ob es an der vorherigen Installation und anschließender Deinstallation Deines ursprünglichen Deutsch-Patches vor dem Aufspielen des Patches in der Version V2 liegt, aber jetzt kommt es immer wieder Mal vor, daß ein Schiff, welches ich im Seerohr (Periskop) in Sicht habe kurzzeitig komplett verschwindet und erst nach dem verstreichen von ein Paar "ingame" Minuten wieder aufploppt.
Zunächst dachte ich, es könnte etwas mit einer der Realismuseinstellungen zu tun haben. Aber warum passiert das nur mit Schiffen, die ich in weniger als 3000 Metern Entfernung als Ziel markiert habe und unabhängig vom jeweilgen Wetter oder Seegang?
Sie werden auch nicht einfach nur "unsichtbar" (so als ob das 3D-Modell einen Anzeigefehler hätte), denn jegliche Zieldaten werden ausgeblendet und ein schneller Blick auf die Seekarte zeigt auch hier ein vollständiges Verschwinden der zugehörigen Kartenmarkierung, Schiffsrumpfshillouette und des Horchpeilungsdreiecks. Und auch im Hydrophon-Bildschirm ist in diesen Momenten von dem betroffenen Schiff absolut gar nichts mehr zu hören.
Da ich eine Kampagne am Laufen habe, wollte ich derzeit noch keine komplette Neuinstallation des Spieles vornehmen, um den Zusammenhang mit dem ersten Deutsch-Patch auszuschließen.
Im Spieleverzeichnis finden sich nach der Installation des Patches V2 im Unterverzeichnis
/ sim / sfx / German
213 Audiodateien (wie auch im jeweiligen englischen Ordner). Der Ordner German im Backup hat dagegen nur 212 Dateien.
Außerdem sind mir die foglenden Details aufgefallen, keine Ahnung ob das so richtig ist oder nicht:
- "chief045.wav" fehlt (es gibt aber eine "chief044.wav" und eine "chief046.wav"),
- "Eng017.wav" fehlt im Ordner German im Backup-Verzeichnis.
- "first006.wav" ("Wir haben Sauerstoffmangel") gibt es zweimal, die zweite Datei heißt "first006a.wav" (verlautet aber "CO2-Werte sind zu hoch" - das ist in den englischen Dateien ebenso),
Ich experimentiere noch mit den beiden die Sichtbarkeit betreffenden Realismuseinstellungen, kann im Zweifelsfall aber auch mit dem auftretenden, kurzzeitigen Verschwinden leben.
Noch einmal vielen Dank für Deine Mühen uns diesen "Silent Hunter II" Deutsch-Patch zur Verfügung zu stellen!
Mit freundlichen Grüßen,
foxgog
Post edited December 18, 2021 by foxgog