MarkoH01: Wie gesagt, ich kenne mich in der Materie gar nicht aus.
Zyankali: Da muss man nicht viel verstehen. Der Workshop ist wie eine eingebundene Modseite mit Modmanager. Da die Mods auf den Servern von Steam liegen, sieht man die Links nicht. Steamworkshopdownloader.io setzt genau hier an. Es sucht nach der Moddatei, lädt sie runter, entpackt das Archiv gegebenenfalls und packt es als Zip neu - und bietet einen Downloadlink an.
Ob Mods auch außerhalb der Stream-Spiele funktionieren ist aber nicht garantiert. Im vorhandenen Fall gehe ich aber davon aus, dass die
ResourceTexts.resx einfach nur 1:1 ersetzt werden muss. Testen kann ich es nicht, da ich das Spiel nicht habe.
Das klingt gut - vielleicht kann welttraumhaendler oder jemand, der das Spiel hat, das ja mal ausprobieren und wenn es klappt, können wir die mod ja dann mit entsprechendem Hinweis, was man machen muss, ebenfalls in die Liste aufnehmen.