Wenn es einen offiziellen deutschen Launcher geben sollte, könnte das auch ein Versehen sein und über den GOG support behoben werden. So war es damals bei einem der Legacy of Kain Spiele, di edas Menü weiterhin auf englisch hatten. Witzigerweise war es auch hier Zyankali, der herausgefunden hatte, wie man das ändern kann. Wie auch immer - jedenfalls hatte GOG hier dann nachgebessert. Wenn es den Laucher gar nicht auf deutsch gibt, stellt sich die Frage, ob ich den Patch nicht doch wieder auf die Liste setzen sollte ... ich gebe die Frage mal weiter - an euch ...
Ich hoffe ja gerne mit dir. Aber GOG hat noch etliche Dateien für deutsche Versionen seit Jahren (und zwar für Spiele, bei denen ich explizit vorher angefragt hatte, ob überhaupt Interesse besteht, sprich: keine rechtlichen Probleme bestehen) ... andererseits ist Hitman sehr beliebt, vielleicht sieht GOG da ja ein Eigeninteresse, schneller zu handeln. Ich drück die Daumen.

Kannst Du gerne tun.

Allerdings habe ich jetzt nicht geprüft, ob die beiden Einzelteile dieselbe Versionsnummer haben wie die Anniversary Edition. Zumindest Nutzer wie ich, die noch mit dem GOG-Downloader benutzen, werden zum Komplettpaket greifen, da weder "Dragon Storm" noch "Shadow Wars" noch über einen GOG-Downloader-Link verfügen.

Ich sehe, dass der Patch zu "Vampire: The Masquerade - Bloodlines" immer noch in der Liste aufgeführt ist, obwohl das Spiel doch mittlerweile (seit Ende letzten Monats) deutschen Text erhalten hat.

Dieser Patch wird ja nicht mehr benötigt; und da wir ein Platzproblem haben... :)

Ich hätte schwören können, dass ich den schon entfernt hatte. Danke für die Erinnerung - werde ich sofort nachholen

Ich weiß. Musste die beiden Spiele auch "manuell" laden. ;)

Dann betrifft dieses "Problem" also nicht nur mich...schön zu wissen.

Nein. Ich hatte in den letzten Tage gerade alle Installer geladen und gesichert. Da waren ein paar Spiele dabei, bei denen es keine Links für den GOG Downloader gab. ;)


Ich denke, dass dieser Workaround nicht mehr nötig ist. Habe mir soeben die aktuelle Version des Spiels von GOG geladen. Direkt nach Start des Spiels ist alles in Deutsch. Es muss nichts mehr konfiguriert werden.

Und die alte DOS Box Version des Spiels kann man über GOG auch nicht mehr laden, so dass mein damaliger German Patch nun auch obsolet ist.

Die Links können meiner Meinung nach also aus der Liste. :)

Nein, können sie leider nicht.

1) Die reguläre deutsche Version gab es ja schon lange vor den Deutschpatches. In diesem Fall ist aber ein kompletter Storyarc der Zensur zum Opfer gefallen.

2) Es gibt Leute, die die DosBox Version bevorzugen und da man über Galaxy (oder archiviertem Offline Installer) immer noch an diese herankommt, ist sie weiterhin verfügbar.

Das zu korrigieren ist aber nicht Aufgabe eines Deutsch Patches. ;)
Und den Patch, der diese Zensur korrigiert, bekommt man weiterhin auf der Fanpage:
http://ihnm.blogspot.com/

Ich bekomme den DosBox Installer weder über die Webseite noch über GOG Galaxy. Hätte ich mir den alten Installer archiviert, dann hast du Recht, dafür könnte ich den German Patch benutzen. So aber leider gar nicht.

Ich habe meinen Patch auch bereits von CompiWare entfernt. Zumindest der Eintrag für die DosBox kann somit aus der Liste. ;)

Damit hast du natürlich recht - auch, wenn ich persönlcih dieses hier als Sonderfall ansehe, da ein nicht geringer Teil des Spieles durch die Zensur entfernt wurde, sagte ja schon, dass ich hier konsequent den Threadtitel folgen möchte und somit muss das Spiel tatsächlich aus der Liste.

Der Eintrag wäre nun eh rausgeflogen - aber ich wundere mich doch, dass die DosBox Fassung über Galaxy nicht mehr erreichbar sein soll - das werde ich gleich testen (unabhängig vom Deutschpatch).

Edit: Wie erwartet, lässt sich die DosBox Version weiterhin über Galaxy laden, wenn man das Rollback feature nutzt und die 4 Jahre alte Version installiert (gerade getestet).

Dafür habe ich extra noch einen screenshot gemacht. Du musst in den settings die entsprechende Version auswählen.

Also More -> Settings und dann auswählen. Auto update muss natürlich ausgeschaltet sein.

Ok. Habe es gefunden. :)
Aber ehrlich, wer macht das? Wer geht 4 Jahre zurück? *grübel*
Sei mir bitte nicht böse, ich würde den Patch gern trotzdem gelöscht lassen.

Warum sollte ich dir böse sein? Ich habe die Patches ja selbst schon aus der Liste genommen, denn an sich ist es kein Spiel, für das es keine deutsche Version bei GOG gibt, sondern lediglich eines, das es hier nur in zensierter Form gibt.

Alles klar. :)