Posted April 05, 2018
PoooMukkel: Endlich bin ich mal dazu gekommen... :)
--------------------------------------------------------------------------------------------
Septerra Core - German Patch (ca. 263 MB)
Download: CompiWare-Forum
Nach der Installation des 'German Patches' ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert.
Außerdem wird durch den Patch das Problem behoben, welches dazu führte, dass das Spiel ab Windows 8 unspielbar war.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Viel Spaß!
AliensCrew: Irgendetwas scheint mit diesem Patch nicht zu stimmen (oder es liegt an mir). --------------------------------------------------------------------------------------------
Septerra Core - German Patch (ca. 263 MB)
Download: CompiWare-Forum
Nach der Installation des 'German Patches' ist das Spiel komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert.
Außerdem wird durch den Patch das Problem behoben, welches dazu führte, dass das Spiel ab Windows 8 unspielbar war.
--------------------------------------------------------------------------------------------
Viel Spaß!
Er schließt die Installation nicht ab...hängt sich jedesmal bei 100 % auf. Und wenn ich den Vorgang abbreche, läuft das Spiel anschließend wie zu erwarten nicht mehr. Ich habe beides aktuell heruntergeladen (also Spiel + Patch.)
Bei 1. Installation: Der Patch ließ sich problemlos installieren, d.h. nach den 100% gab es ein Fenster mit "Fertigstellen"
Problem beim Start des Spiels bzw. nachher: Die Anfangssequenzen der Entwickler sowie sämtliche Zwischensequenzen (inkl. Intro) bekommt man gar nicht zu Gesicht, d. h. schwarzer Bildschirm (die Sprachausgabe ist dabei hörbar/vorhanden)
Positiv anzumerken ist, dass das Spiel durch den Patch im Vollbild-Modus ausgeführt wird! (Standard ist nur 4:3)
Beim 2.+3.+4. Installationsversuch trat genau das ein, was AliensCrew schon zuvor beschrieben hatte. Das Setup für den Patch friert beim Erreichen der 100% ein und die Installation lässt sich nicht auf normalen Wege abschließen.
Also selbst wenn man es irgendwie schafft, den Patch richtig zu installieren (was mir wie reine Glückssache erscheint), erhält man bei den Zwischensequenzen nur ein schwarzes Bild. Daher würde ich diesen Patch erst einmal aus der Liste nehmen.
Bis dieser Patch überarbeitet wurde, würde ich als Überbrückung den Sprach-Patch auf validstrategies.com empfehlen.
https://www.validstrategies.com/files/file/96-septerra-core-german-language-pack/
Der Patch funktioniert einwandfrei bis auf folgende Ausnahme: Die Sprachausgabe beim Intro sowie den Zwischensequenzen bleibt leider weiterhin in englischer Sprache. Außerdem sorgt dieser Patch leider nicht für ein Vollbild, d.h. es bleibt beim 4:3-Verhältnis. Aber wenigstens lässt sich dieser Patch problemlos installieren, und ist somit zurzeit wohl die bessere Wahl.
Post edited April 05, 2018 by xonar524