It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
avatar
MarkoH01: 7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen
Mir ist es nicht gelungen, erfolgreich den Runaway 2 Deutsch patch zu downloaden. Jedes mal bricht der Download am Schluss ab.
avatar
MarkoH01: 7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen
avatar
welttraumhaendler: Mir ist es nicht gelungen, erfolgreich den Runaway 2 Deutsch patch zu downloaden. Jedes mal bricht der Download am Schluss ab.
Danke auch hier für die Mitteilung. Ich werde es einmal selbst versuchen. Im Zweifel muss er dann halt erst einmal wieder aus der Liste raus.

Edit: Wirklich? Ein Warte-Countdown? Bin ich hier bei share-online? An dieser Stelle danke an PoooMukkel und Compiware, dass es da so einen Schwachsinn nicht gibt!
Post edited April 29, 2018 by MarkoH01
avatar
MarkoH01: O.K., Leute. Wir haben ein kleines Problem und ich benötige eure Hilfe. Aber erst einmal eine Zusammenfassung meiner Bemühungen, die toten Links zu beheben:

1) Gabriel Knight 1 - werweist nun auf den neuen Patch von KingCross.
2) Gabriel Knight 2 - war schon zuvor auf den Patch von Compiware umgebogen worden, funktioniert also weiterhin.
3) Gabriel Knight 3 - Ist NICHT MEHR VERFÜGBAR
4) Torin's Passage - Der Link funktioniert nun wieder, verweise auf den korrigierten Post von KingCross.
5) Leisures Suit Larry (3,5,6) - Der Link in der LIste verwies von vornherein nicht auf Validstrategies.
6) Runaway 1 - In die Liste aufgenommen
7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen

Somit bleibt die Frage: Hat noch jemand den Deutschpatch für Gabriel Knight 3 abgesichert?
Hallo, ich habe die Datei gabriel-knight-3-gog-glp-setup-3.0.0.0.zip auf meiner Festplatte. Geht es um diese?
avatar
MarkoH01: Edit: Wirklich? Ein Warte-Countdown? Bin ich hier bei share-online? An dieser Stelle danke an PoooMukkel und Compiware, dass es da so einen Schwachsinn nicht gibt!
Jep, das gab es früher auf der Seite nicht und anfänglich waren das auch nur 10 Sekunden, aber 90 Sekunden ist schon extrem.
avatar
MarkoH01: O.K., Leute. Wir haben ein kleines Problem und ich benötige eure Hilfe. Aber erst einmal eine Zusammenfassung meiner Bemühungen, die toten Links zu beheben:

1) Gabriel Knight 1 - werweist nun auf den neuen Patch von KingCross.
2) Gabriel Knight 2 - war schon zuvor auf den Patch von Compiware umgebogen worden, funktioniert also weiterhin.
3) Gabriel Knight 3 - Ist NICHT MEHR VERFÜGBAR
4) Torin's Passage - Der Link funktioniert nun wieder, verweise auf den korrigierten Post von KingCross.
5) Leisures Suit Larry (3,5,6) - Der Link in der LIste verwies von vornherein nicht auf Validstrategies.
6) Runaway 1 - In die Liste aufgenommen
7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen

Somit bleibt die Frage: Hat noch jemand den Deutschpatch für Gabriel Knight 3 abgesichert?
avatar
BumbleBeeGog: Hallo, ich habe die Datei gabriel-knight-3-gog-glp-setup-3.0.0.0.zip auf meiner Festplatte. Geht es um diese?
Das klingt sehr gut und scheint die Datei zu sein. Könntest du die DAtei eventuell zur Verfügung stellen (also irgendwo hochladen)? Vielen Dank und +1 im voraus.
avatar
MarkoH01: 7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen
avatar
welttraumhaendler: Mir ist es nicht gelungen, erfolgreich den Runaway 2 Deutsch patch zu downloaden. Jedes mal bricht der Download am Schluss ab.
Mein Download ging problemlos und der Patch lässt sich auch starten. Vielleicht nochmal versuchen?
Post edited April 29, 2018 by MarkoH01
avatar
BumbleBeeGog: Hallo, ich habe die Datei gabriel-knight-3-gog-glp-setup-3.0.0.0.zip auf meiner Festplatte. Geht es um diese?
avatar
MarkoH01: Das klingt sehr gut und scheint die Datei zu sein. Könntest du die DAtei eventuell zur Verfügung stellen (also irgendwo hochladen)? Vielen Dank und +1 im voraus.
Mal sehen, ob sich die Ersteller irgend wann darüber beklagt. Gut finde ich das aber auch.

avatar
MarkoH01: Mein Download ging problemlos und der Patch lässt sich auch starten. Vielleicht nochmal versuchen?
Wieviel mal sollte ich das noch runterladen? 8 mal sollte reichen? Bei einzelnen anderen Downloads gab es zwar auch Probleme bei mir, aber spätestens beim zweiten Versuch klappten der Download auf der Seite. Häufig war schon der erste Versuch erfolgreich. Auf anderen Seiten gab es noch nie Probleme.
Post edited April 29, 2018 by welttraumhaendler
avatar
MarkoH01: Das klingt sehr gut und scheint die Datei zu sein. Könntest du die DAtei eventuell zur Verfügung stellen (also irgendwo hochladen)? Vielen Dank und +1 im voraus.
avatar
welttraumhaendler: Mal sehen, ob sich die Ersteller irgend wann darüber beklagen. Gut finde ich das aber auch.
Worüber sollten die sich beklagen? Sobald der Patch bei denen wieder verfügbar ist, verweise ich ja gerne auf deren Seite. Aktuell ist das aber nicht der Fall.

Abgesehen davon sage ich noch einmal. was ich schon mehrfach sagte: es existiert kein wirkliches Copyright der Patchersteller, sofern sie sich dieses nicht vom Hersteller/Publisher geholt haben. Das ganze ist mehr oder minder ein Gentlemen-Agreement und man kann einfach nur froph sein, dass sich bis jetzt kein HERSTELLER beklagt hat. Also sollte man imo nicht zu sehr auf irgendwelchen copyrights beharren, die es de fakto nie wirklich gab. Unabhängig davon werde ich jedoch die Forum-Etikette einhalten und bei entsprechendem Wunsch Links entfernen oder umbiegen - das mache ich jedoch auf freiwilliger BAsis und nicht aus rechtlichen Gründen.

avatar
MarkoH01: Mein Download ging problemlos und der Patch lässt sich auch starten. Vielleicht nochmal versuchen?
avatar
welttraumhaendler: Wieviel mal sollte ich das noch runterladen? 8 mal sollte reichen? Bei einzelnen anderen Downloads gab es zwar auch Probleme bei mir, aber spätestens beim zweiten Versuch klappten der Download. Häufig war schon der erste Versuch erfolgreich.
Vielleicht war der Zugang zum Server ja vorübergehend fehlerhaft. Bei mir hat der download eben gerade beim ersten Mal funktioniert. Daher mein Vorschlag, es JETZT noch EINmal zu versuchen.
avatar
welttraumhaendler: Mal sehen, ob sich die Ersteller irgend wann darüber beklagen. Gut finde ich das aber auch.
avatar
MarkoH01: Worüber sollten die sich beklagen? Sobald der Patch bei denen wieder verfügbar ist, verweise ich ja gerne auf deren Seite. Aktuell ist das aber nicht der Fall.

Abgesehen davon sage ich noch einmal. was ich schon mehrfach sagte: es existiert kein wirkliches Copyright der Patchersteller, sofern sie sich dieses nicht vom Hersteller/Publisher geholt haben. Das ganze ist mehr oder minder ein Gentlemen-Agreement und man kann einfach nur froph sein, dass sich bis jetzt kein HERSTELLER beklagt hat. Also sollte man imo nicht zu sehr auf irgendwelchen copyrights beharren, die es de fakto nie wirklich gab. Unabhängig davon werde ich jedoch die Forum-Etikette einhalten und bei entsprechendem Wunsch Links entfernen oder umbiegen - das mache ich jedoch auf freiwilliger BAsis und nicht aus rechtlichen Gründen.
Ich bin da völlig bei dir, aber einige Patch-Ersteller kommen dann trotzdem an. Mindestens beim Installer selbst besitzen die Authoren durch aus Copyrights.
Post edited April 29, 2018 by welttraumhaendler
avatar
MarkoH01: Worüber sollten die sich beklagen? Sobald der Patch bei denen wieder verfügbar ist, verweise ich ja gerne auf deren Seite. Aktuell ist das aber nicht der Fall.

Abgesehen davon sage ich noch einmal. was ich schon mehrfach sagte: es existiert kein wirkliches Copyright der Patchersteller, sofern sie sich dieses nicht vom Hersteller/Publisher geholt haben. Das ganze ist mehr oder minder ein Gentlemen-Agreement und man kann einfach nur froph sein, dass sich bis jetzt kein HERSTELLER beklagt hat. Also sollte man imo nicht zu sehr auf irgendwelchen copyrights beharren, die es de fakto nie wirklich gab. Unabhängig davon werde ich jedoch die Forum-Etikette einhalten und bei entsprechendem Wunsch Links entfernen oder umbiegen - das mache ich jedoch auf freiwilliger BAsis und nicht aus rechtlichen Gründen.
avatar
welttraumhaendler: Ich bin da völlig bei dir, aber einige Patch-Ersteller kommen dann trotzdem an. Mindestens beim Installer selbst besitzen die Authoren durch aus Copyrights.
Wie ich schon sagte: ich werde eventuellen Wünschen ja auch Folge leisten - allerdings eben auf freiwilliger Basis. Von daher sehe ich überhaupt kein Problem.

Wenn ich rein auf rechtlicher Grundlage argumentiere, dann dürfte der Installer als eigenständiges, kopiergeschütztes Werk kaum wirklich zur Debbatte stehen, da es sich meistens nur um einen simplen Entpacker handelt. Die zugrundeliegenden Dateien sind jedoch allesamt genutzt worden, ohne vorher die Zustimmung zu erfragen. Im Falle eines Rechtsstreites (den ich hier nicht anstrebe - meine Überlegungen hier sind rein theoretisch) dürfte der Bruch, einen nicht woanders verfügbaren Patch zu spiegeln und zu verlinken wohl weniger wiegen als der Bruch, kommerzielle und weiterhin verfügbare Dateien ohne vorherige Absprache zu nutzen. Aber nochmal: DAS IST REINE THEORIE.
Post edited April 29, 2018 by MarkoH01
Kleine Info nebenbei:

Ich habe gerade den Patch für "Torin's Passage" mit der neuen Scumm-Version von GOG getestet. Lief ohne Probleme.
avatar
MarkoH01: O.K., Leute. Wir haben ein kleines Problem und ich benötige eure Hilfe. Aber erst einmal eine Zusammenfassung meiner Bemühungen, die toten Links zu beheben:

1) Gabriel Knight 1 - werweist nun auf den neuen Patch von KingCross.
2) Gabriel Knight 2 - war schon zuvor auf den Patch von Compiware umgebogen worden, funktioniert also weiterhin.
3) Gabriel Knight 3 - Ist NICHT MEHR VERFÜGBAR
4) Torin's Passage - Der Link funktioniert nun wieder, verweise auf den korrigierten Post von KingCross.
5) Leisures Suit Larry (3,5,6) - Der Link in der LIste verwies von vornherein nicht auf Validstrategies.
6) Runaway 1 - In die Liste aufgenommen
7) Runaway 2 - In die Liste aufgenommen

Somit bleibt die Frage: Hat noch jemand den Deutschpatch für Gabriel Knight 3 abgesichert?
Der Deutsch Patch für GK 3 wird in Kürze wieder verfügbar sein.
avatar
KingCross: Der Deutsch Patch für GK 3 wird in Kürze wieder verfügbar sein.
Ah, umso besser. Dann werde ich noch ein wenig warten und wir nutzen ihn dann. So sind am Ende alle zufrieden.Dennoch vielen Dank an BumbleBeeGog, der sofort angeboten hat, hier auszuhelfen.
Post edited April 29, 2018 by MarkoH01
avatar
KingCross: Der Deutsch Patch für GK 3 wird in Kürze wieder verfügbar sein.
avatar
MarkoH01: Ah, umso besser. Dann werde ich noch ein wenig warten und wir nutzen ihn dann. So sind am Ende alle zufrieden.Dennoch vielen Dank an BumbleBeeGog, der sofort angeboten hat, hier auszuhelfen.
https://www.validstrategies.com/files/file/109-gabriel-knight-3-german-language-pack/

Da ist der Link.
avatar
MarkoH01: Ah, umso besser. Dann werde ich noch ein wenig warten und wir nutzen ihn dann. So sind am Ende alle zufrieden.Dennoch vielen Dank an BumbleBeeGog, der sofort angeboten hat, hier auszuhelfen.
avatar
welttraumhaendler: https://www.validstrategies.com/files/file/109-gabriel-knight-3-german-language-pack/

Da ist der Link.
Na das ging ja dann doch schnell. Werde ich gleich noch in die Liste aufnehmen/anpassen, dann sollte hier wieder alles aktuell sein. Vielen dank noch einmal an alle, die hier geholfen und getestet haben.
avatar
MarkoH01: Wenn ich rein auf rechtlicher Grundlage argumentiere, dann dürfte der Installer als eigenständiges, kopiergeschütztes Werk kaum wirklich zur Debbatte stehen, da es sich meistens nur um einen simplen Entpacker handelt. Die zugrundeliegenden Dateien sind jedoch allesamt genutzt worden, ohne vorher die Zustimmung zu erfragen. Im Falle eines Rechtsstreites (den ich hier nicht anstrebe - meine Überlegungen hier sind rein theoretisch) dürfte der Bruch, einen nicht woanders verfügbaren Patch zu spiegeln und zu verlinken wohl weniger wiegen als der Bruch, kommerzielle und weiterhin verfügbare Dateien ohne vorherige Absprache zu nutzen. Aber nochmal: DAS IST REINE THEORIE.
Ohne das jetzt ausufern zu wollen: mir ist die Diskussion zu wenig differenziert geführt. Alles was Ihr sagt, kann ich unterschreiben für Sprachpatches, die bestehende (-> nicht selbst erstellte) Sprachdateien (über einen eigenen Installer) zur Verfügung stellen, mit dem Ziel eine eigentlich englische Version eines Spiels einzudeutschen.

Für selbst erstellte(!) Übersetzungen, die in einem mit dem Originalspiel kompatiblen binären Format zur Verfügung gestellt werden (mit oder ohne Installer) sehe ich durchaus ein Copyright beim Ersteller, d.h. dem Autoren oder Übersetzer. Jedenfalls gehe ich derzeit davon aus, dass ich an *meinen* (auch hier zur Verfügung gestellten) Übersetzungen auch ein Urheberrecht besitze.

Zugegenermaßen werden Patches dieser Art eher die Ausnahme sein, aber der Aspekt ging bisher völlig unter, drum wollte ich ihn erwäht wissen :-)

Habt ein tolles (hoffentlich langes) "Wochenende"

SirJohn