MarkoH01: Aber gut, dann werde ich eben den Link auf den ursprünglichen Forumseintrag umlenken, den ich seinerzeit erstellt habe. Danke @KingCross, dass du festgestellt hast, dass die ursprüngliche Seite still gelegt wurde.
Zyankali: Und der Link zum Patch auf der archivierten Seite führt ins Nirvana - also auch nicht hilfreich. :p Hier der Direktlink zur Datei:
http://bigfinishgames.com.s80428.gridserver.com/sites/default/files/TeslaEffect_GermanTranslation_by_MarkoH01.zip Unfassbar, wie BFG hier mit meiner Arbeit umgeht. Komplett ausgelöscht für den Durchschnittsanwender. Gut, notfalls hätte ich diesen Patch natürlich auch noch auf meiner HDD und könnte ihn wieder hochladen aber dank dir muss ich das ja nun nicht. +1 und vielen Dank dafür. Also lenke ich den Link noch einmal um (und merke mir, den Patch nicht von meiner externen Platte zu löschen, falls Ersatz notwendig sein sollte). Ich denke, ich werde die dennoch mal anschreiben, schließlich ist es ja nicht nur meine Arbeit, die beinahe weg ist, sondern auch die der Patchersteller für die anderen Sprachen (ja, außer Englsich war leider keiner der UT wirklich perfekt - schade, da es ein imo schönes Spiel ist).
An dieser Stelle auch einmal ein gesammeltes "Danke" nicht nur an die Patchersteller sondern auch an all diejenigen, die hier sicherstellen, dass die Links in der Liste auch funktionieren und aktuell sind.Ich finde es wirklich richtig schön, dass hier das "von der Community / für die Community" Prinzip wirklich gelebt wird. Ohne euch alle wäre dieser Thread nicht in dieser Form möglich und könnte somit auch vielen Leuten nicht so gut helfen. Es macht mir richtig Spaß, ein Teil davon zu sein. Danke und noch einen schönen Feiertag :)