Ich habe da mal wieder etwas für die Liste. Ist zwar nicht explizit für die GOG Version, funktioniert aber trotzdem. ;)
------------------------------------------------------------------------------------------
Dieser Patch wurde für die englische GOTY-Edition V1.2.0416 von "The Elder Scrolls IV: Oblivion" erstellt. Er funktioniert aber auch mit der Deluxe Version der GOTY-Edition. Diese enthält im Gegensatz zur normalen GOTY-Edition nicht nur die beiden Addons "Knights of the Nine" und "Shivering Isles", die durch den German Patch eingedeutscht werden, sondern auch zusätzliche DLCs, die aber nie in Deutsch erschienen sind.
Nach der Installation des 'German Patches' sind sowohl das Hauptspiel "The Elder Scrolls IV: Oblivion" als auch die beiden enthaltenen Addons "Knights of the Nine" und "Shivering Isles" komplett in deutscher Sprache. Sowohl die Menüs, als auch alle anderen Texte, Stimmen und Videos sind lokalisiert. Außerdem liegt das deutsche Handbuch in PDF Form bei.
Der Patch wurde mit Hilfe der englischen und deutschen Steam-Versionen 1.2.0416 erstellt. Es sind keinerlei Community- oder Fan-Patches integriert, die die Fehler der deutschen Lokalisierung beheben!
Download:
The Elder Scrolls IV: Oblivion GOTY - German Patch (ca. 2,7 GB)
------------------------------------------------------------------------------------------