xonar524: Habe auf "Schote" 2 weitere, herunterladbare und funktionstüchtige (selbst getestet) Deutsch-Patches zu Spielen gefunden, die hier noch nicht in der Liste vertreten sind (eigentlich unglaublich, wenn man bedenkt, um welche Spiele es geht):
Thief Gold http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-thief-gold/976-deutsche-texte-untertitel-menus-videos-stimmen-sprachausgabe.html Anleitung für die Installation:
1. "Deutsch Patch. exe" starten und den Inhalt in ein beliebiges Verzeichnis (
nicht den Installationsordner von
Thief Gold wählen!!) entpacken. Der entpackte Ordner lautet: "Thief GOLD Deutsch Patch"
2. Aus dem nun entpackten Ordner den Unterordner "MOVIES" in das Installationsverzeichnis von Thief Gold kopieren
und alle bereits vorhandenen Dateien ersetzen.
3. Die Dateien: book.crf, fam.crf, intrface.crf, snd.crf, strings.crf aus "Thief GOLD Deutsch Patch" in den Unterordner
"RES" des Installationsverzeichnisses von "Thief Gold" kopieren und alles Vorhandene dort ersetzen.
Zusätzlicher Hinweis: Die Dateien install.cfg, TEXTURE.RES, thief.exe
nicht kopieren/verwenden !!
4. Stattdessen die bereits vorhandene Datei "install.cfg" im Installationsordner von "Thief Gold" mit einen Editor öffnen
und bei der Zeile "language english" das "english" einfach mit "german" ersetzen. Fertig!
Thief 2: The Metal Age http://www.schote.biz/sprachdateien-deutschpatches/10-thief-2-the-metal/771-deutsche-texte-untertitel-stimmen-sprachausgabe.html Anleitung für die Installation:
1. "Deutschpatch.exe" ausführen und dabei den Installationsordner von "Thief 2: The Metal Age" auswählen.
2. Nicht die beiden Dateien aus dem Ordner "Konfigurationsdateien verwenden, da diese leider falsche
Pfadangaben beinhalten! (diese müsste man sonst alle mühsam korrigieren, da sonst das Spiel nicht startet)
Eleganter: Die beiden bereits im Installationsverzeichnis von "Thief 2: The Metal Age" vorhandenen Dateien
"DARKINST.cfg" und "install.cfg" mit einen Editor öffnen und jeweils bei der Zeile "language english" das "english" mit
"german" ersetzen. Fertig!
----------------------
AliensCrew kann dies noch in seiner Liste entsprechend nachtragen.
Werde ich tun.
Und Dank und "+1" von mir dafür.